PROTOKOLL

Tudulinna: Protokolliraamat (05.11.1879-23.03.1887)

LeidandmedEAA.3985.1.244
Kaader
72
73
Daatum10.10.1883
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Treilman Peakohtumees
Juhhan Renel Abikohtumees
Juhhan Mölder Abikohtumees
Jürri Pärnik Tallidaja Kohtumees

Nikolai Pikoff kaebab sel 29ma ja 30ma Juli ku päwa wahhe ööse warrastadi minno aidast, (aida uks ei olnud lukkus olli agiga kinni). Kasti luk olli katki murtud ühhe kitsa peitli märgid ollid kellega olli luk lahti murtud ja ollid ärra woedud 1. sitsi tek lappidest willad al. Ühhed sokid 2 õbbe sõrmust 15 kobika rahha, teine kast olli ka ni samma murtud, seald olli ärra 1 sitsist tek ka lappitest, 1 sitsi rättik 1 õbbe sõrmus ja 10 kobika rahha. Kappi luk olli ka ni samma murtud, seald olli ärra 1 all täis willane palido kuub, omma tehtud kallen ja poest ostedud poomwilla woder al, 1 talwe müts 1 wodi linna, ja teisest aidast olli 1 asti woid ärra arwada 20, naela selle aida uksel on riiw taga olnud ja on lahti tehtud ilma rikumata ja kambrist olli ärra üks later ja üks lupeaga suur nuga. Peale selle olli se Nikolai Pikoff kuulda sanud et üks kuub olli Mustwe kõrtsi puhwetsiko abbimehele (Antsole) müüdud wottis tunnistuse ja läks senna tallidaja jure, ja olli ka se ride proow kasas, seald sai se kuub katte. Seald Mustwe walla wallitsus andis tunnistus Tuddulinna koggokonna kohtole et se puhwetsiko abbi (Ants) on selle kue ühhe tundmata nore mehe käest ostnud ja Awinorme Lohhoso küllast Mart Liiw  on selle ette wastudajaks jänud et se kuub selle müja omma on, peale selle on se Mart Liiw Nikolai Pikofile üttelnud et se kue müja Awinormest Kustaw Raja olli. Sai neid Kustaw Raja ja Mart Liiw Tuddolinna kohto kutsudud ei tulnud, siis sai teist kord kutsudud, siis sadedi se Kustaw raudus kahhe wahhi al Tuddulinna ja Mart Liiw tulli isse ja Kustaw Rajal olli Awinormest walla wallitsuse polest kirri kasas et tedda kindla wahhi al oida, ja et temmal ühtegi kindlad ello assed ei olle, ja et temma ümber ulkub ja arwades et temma ennast wargusega toidab. Mart Liiw tunnistab, et Mart on Laiuse läinud, on se Kustaw Nenasi kõrtsi ees temma peale assunud ja üttelnud Tarto kohto minemas on olnud üks koms rättikos, ja üks kuub, üttelnud se Kustaw et se kuub temma issa kuub on. (agga Mustwes ütleb Mart näinud ei olle sedda kue mümist, egga tea ka mis hinda ta sai) peale selle on agga selle puhwet abbi (Ants) seljas sedda kuube näinud, agga sellest ei olle mitte jutto olnud et temma selle kue ette wastudajaks jääb et se warrastatud ei olle. Sai se Kustaw Raja ette kutsudud ja küssidud. Kustaw Raja Wastab, kolme tundmata poisi käest ollen selle kue ostnud Lohhoso te peal nelja rubla eest ilma kellegi tundud innimese näggemata, ja on ka Mustwe kõrtsi puhwetsiko (Antsule) 5e rubla eest münud, ja Mart Liiw on lubanud wastudada et se kuub temma omma on. Agga Mart Liiw ütleb et mitte ei olle lubbanud wastudata. Kohhos arwab, et se Mart Liiw ütleb et Kustaw üttelnud issa kue ollema ja Kustaw kohto ees ütleb ostnud ollema se kuub ja et Awwinorme walla wallitsus sedda tunnistust annab, et ta ümber ulgub ja arwab et ta wargusega toidab arwab kohhos et Kustaw Raja selle Nikolai Pikoffi lukku murdis ja krami warrastas, agga et temma sedda isse kül mitte ei tunnista. Siis pallub Tuddulinna koggokonna kohhos allandlikuld Auliko Hagentrehi Härrada tetta omma kohto alla wotta. Prottokol Hagentrehi kohto antud.

Nikolai Pikoff kaebab sel 29ma ja 30ma Juli ku päwa wahhe ööse warrastadi minno aidast, (aida uks ei olnud lukkus olli agiga kinni). Kasti luk olli katki murtud ühhe kitsa peitli märgid ollid kellega olli luk lahti murtud ja ollid ärra woedud 1. sitsi tek lappidest willad al. Ühhed sokid 2 õbbe sõrmust 15 kobika rahha, teine kast olli ka ni samma murtud, seald olli ärra 1 sitsist tek ka lappitest, 1 sitsi rättik 1 õbbe sõrmus ja 10 kobika rahha. Kappi luk olli ka ni samma murtud, seald olli ärra 1 all täis willane palido kuub, omma tehtud kallen ja poest ostedud poomwilla woder al, 1 talwe müts 1 wodi linna, ja teisest aidast olli 1 asti woid ärra arwada 20, naela selle aida uksel on riiw taga olnud ja on lahti tehtud ilma rikumata ja kambrist olli ärra üks later ja üks lupeaga suur nuga. Peale selle olli se Nikolai Pikoff kuulda sanud et üks kuub olli Mustwe kõrtsi puhwetsiko abbimehele (Antsole) müüdud wottis tunnistuse ja läks senna tallidaja jure, ja olli ka se ride proow kasas, seald sai se kuub katte. Seald Mustwe walla wallitsus andis tunnistus Tuddulinna koggokonna kohtole et se puhwetsiko abbi (Ants) on selle kue ühhe tundmata nore mehe käest ostnud ja Awinorme Lohhoso küllast Mart Liiw  on selle ette wastudajaks jänud et se kuub selle müja omma on, peale selle on se Mart Liiw Nikolai Pikofile üttelnud et se kue müja Awinormest Kustaw Raja olli. Sai neid Kustaw Raja ja Mart Liiw Tuddolinna kohto kutsudud ei tulnud, siis sai teist kord kutsudud, siis sadedi se Kustaw raudus kahhe wahhi al Tuddulinna ja Mart Liiw tulli isse ja Kustaw Rajal olli Awinormest walla wallitsuse polest kirri kasas et tedda kindla wahhi al oida, ja et temmal ühtegi kindlad ello assed ei olle, ja et temma ümber ulkub ja arwades et temma ennast wargusega toidab. Mart Liiw tunnistab, et Mart on Laiuse läinud, on se Kustaw Nenasi kõrtsi ees temma peale assunud ja üttelnud Tarto kohto minemas on olnud üks koms rättikos, ja üks kuub, üttelnud se Kustaw et se kuub temma issa kuub on. (agga Mustwes ütleb Mart näinud ei olle sedda kue mümist, egga tea ka mis hinda ta sai) peale selle on agga selle puhwet abbi (Ants) seljas sedda kuube näinud, agga sellest ei olle mitte jutto olnud et temma selle kue ette wastudajaks jääb et se warrastatud ei olle. Sai se Kustaw Raja ette kutsudud ja küssidud. Kustaw Raja Wastab, kolme tundmata poisi käest ollen selle kue ostnud Lohhoso te peal nelja rubla eest ilma kellegi tundud innimese näggemata, ja on ka Mustwe kõrtsi puhwetsiko (Antsule) 5e rubla eest münud, ja Mart Liiw on lubanud wastudada et se kuub temma omma on. Agga Mart Liiw ütleb et mitte ei olle lubbanud wastudata. Kohhos arwab, et se Mart Liiw ütleb et Kustaw üttelnud issa kue ollema ja Kustaw kohto ees ütleb ostnud ollema se kuub ja et Awwinorme walla wallitsus sedda tunnistust annab, et ta ümber ulgub ja arwab et ta wargusega toidab arwab kohhos et Kustaw Raja selle Nikolai Pikoffi lukku murdis ja krami warrastas, agga et temma sedda isse kül mitte ei tunnista. Siis pallub Tuddulinna koggokonna kohhos allandlikuld Auliko Hagentrehi Härrada tetta omma kohto alla wotta. Prottokol Hagentrehi kohto antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS