PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
119
Daatum05.01.1876
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal januaril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jaan Saarwa kaibap, et tem(m)a andnu Jaan Sõõrd´le 1 rbl. trahwi massa lainuses, mes ka kohtowannemb Jaan Pihho nännu, nõwwap sedda kätte sada.

Kohtowannemb Jaan Pihho tunnist:"Se olla kül õige, et Jaan Sõõrd tem(m)a käest 1 rbl. wõtnu, ent Jaan Sõõrd ei olle täämba ette tulnu kässu päle

Otsus: Peap Jaan Sõõrd 14 päiwa sissen se rahha Jaan Saarwa´ le ärra masma. -

                    Kohtowannemb, J Pihho

                    Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                    Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                          Kirjotaja, J. Käis

                  

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal januaril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jaan Saarwa kaibap, et tem(m)a andnu Jaan Sõõrd´le 1 rbl. trahwi massa lainuses, mes ka kohtowannemb Jaan Pihho nännu, nõwwap sedda kätte sada.

Kohtowannemb Jaan Pihho tunnist:"Se olla kül õige, et Jaan Sõõrd tem(m)a käest 1 rbl. wõtnu, ent Jaan Sõõrd ei olle täämba ette tulnu kässu päle

Otsus: Peap Jaan Sõõrd 14 päiwa sissen se rahha Jaan Saarwa´ le ärra masma. -

                    Kohtowannemb, J Pihho

                    Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                    Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                          Kirjotaja, J. Käis