Jaan Kirristaja kaibap, et Jakob Puik pandnu om(m)a tarre tem(m)a tatreku päle, kohhe 2 toopi semend külwnu. Nõwwap 5 rbl. ja ütte peddaja raggomisse eest ka 5 rbl.

Jakob Puik wastutas: Jaan Kirristaja ja tem(m)a poig kui perremees Michel Kirristaja lubbasiwa mulle mõllemba, se sam(m)a plats tarre päle panda, sest et maa mõõtjast mulle ka se kottus maad rendi päle olli kätte antu. Ent peddajat minna kül täl raggonu ei olle, ei tija sest middagi. -

Moistetu: Et se ma kottus maa mõõtjist Jakob Puik´le olli antu ja Jaan Kirristaja nink Michel Kirristaja kui poig ka essi olliwa lubbanu. -

Otsus: Siski massap Jakob Puik 5 toopi tatreka Jaan Kirristajale põllu kahjus 14 päiwa sissen, ent peddaja raggomisse ülle ei olle tunnistust jääp kaiwataw sest sekõrd prii. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n 774 perra kulutedu. -

                    Kohtowannemb, J Pihho

                    Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                    Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                         Kirjotaja, J. Käis

Jaan Kirristaja ei olle sellega rahho; ent protokoll ei olle kum(m)alegi lubbatu. -

Jaan Kirristaja protokoll wälja saanu sel 8 januar.