PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (01.08.1875-28.10.1877)

LeidandmedEAA.3443.1.6
Kaader
92
Daatum11.03.1877
Protokolli number47
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 2. Varalised tehingud; 10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Roosileht Peakohtumees
Jaan Tölpt Kohtumees
Hans Nienemägi Kohtumees
Hans Naisaar Kohtumees

Eigstwere walla mees Jüri Johannson kaebab üle Hans Waasmanni, et Hans Waasmann on annud rõugepannemise ameti tema kätte ja nõudnud selle eest sada rubla Jüri Johannsoni käest ja on lubanud Jüri Johannsoni selle eest nekrudi wõtmisest lahti awitada; aga temal ei ole sest ametist ühtegi abi loosiwõtmise juures olnud ja kui temalt kohtu ees sai küstud, kas keegi on kuulnud, et Hans Waasmann teda loosi wõtmisest on lahti awitada lubanud? kostis tema, et keegi nende kaubategemise juures ei ole olnud, kui aga üksnes kõrtsimehe Hans Waasmanni oma isa.Ja peale seda ütleb Jüri Johannson, et Hans Waasmann on üttelnud, et Jüri Johannson peab 4 aastat rõugepanemise amet omaks käes ja kui tema mitte selle ameti läbbi loosist lahti ei pääse, siis luban mina se sada rubla tagasi.

Kõrtsimees Hans Waasmann sai ette kutsutud ja küstud mis asja pärast selle raha tema käest wõtsid, se peale kosti tema ja ütles, et tema selle eest raha on wõtnud, et ennast rõuge panemise ametist on lahti üttelnud ja mitte Jüri Johansoni nekrudi loosist lahti päästa, seset et se mitte tema käes teha ei ole waid Ria kubernemangu walitsuse asi on.

Tunistusmees schandarm Martin Sepp tuli ette ja ütles, et Hans Waasmann on temale Põltsamal kaupmehe Blumfeldi poodis üttelnud, kui Jüri Johannson kauemaks meie juure teenima oleks jäänd, siis oleks ma se raha tagasi maksnud ja teiseks, et ta seda kõige ilmale wälja rääkinud, ei maksa ma mitte üks koppik.

Otsus: Et selle asjal kumbgil pool tunistust ei ole ja üle meie moistuse käib, saab ülem Keiserliku Kihelkonnakohus palutud seda ära seletada.

Tähendus: Schandarm Martin Sepp ütles weel kohtu ees Hans Waasmanni wastu: "Se raha wastu wõtmine on niisamma nagu hobuse wargus", tema on warguse wastu wõtja.

/allkirjad/

Eigstwere walla mees Jüri Johannson kaebab üle Hans Waasmanni, et Hans Waasmann on annud rõugepannemise ameti tema kätte ja nõudnud selle eest sada rubla Jüri Johannsoni käest ja on lubanud Jüri Johannsoni selle eest nekrudi wõtmisest lahti awitada; aga temal ei ole sest ametist ühtegi abi loosiwõtmise juures olnud ja kui temalt kohtu ees sai küstud, kas keegi on kuulnud, et Hans Waasmann teda loosi wõtmisest on lahti awitada lubanud? kostis tema, et keegi nende kaubategemise juures ei ole olnud, kui aga üksnes kõrtsimehe Hans Waasmanni oma isa.Ja peale seda ütleb Jüri Johannson, et Hans Waasmann on üttelnud, et Jüri Johannson peab 4 aastat rõugepanemise amet omaks käes ja kui tema mitte selle ameti läbbi loosist lahti ei pääse, siis luban mina se sada rubla tagasi.

Kõrtsimees Hans Waasmann sai ette kutsutud ja küstud mis asja pärast selle raha tema käest wõtsid, se peale kosti tema ja ütles, et tema selle eest raha on wõtnud, et ennast rõuge panemise ametist on lahti üttelnud ja mitte Jüri Johansoni nekrudi loosist lahti päästa, seset et se mitte tema käes teha ei ole waid Ria kubernemangu walitsuse asi on.

Tunistusmees schandarm Martin Sepp tuli ette ja ütles, et Hans Waasmann on temale Põltsamal kaupmehe Blumfeldi poodis üttelnud, kui Jüri Johannson kauemaks meie juure teenima oleks jäänd, siis oleks ma se raha tagasi maksnud ja teiseks, et ta seda kõige ilmale wälja rääkinud, ei maksa ma mitte üks koppik.

Otsus: Et selle asjal kumbgil pool tunistust ei ole ja üle meie moistuse käib, saab ülem Keiserliku Kihelkonnakohus palutud seda ära seletada.

Tähendus: Schandarm Martin Sepp ütles weel kohtu ees Hans Waasmanni wastu: "Se raha wastu wõtmine on niisamma nagu hobuse wargus", tema on warguse wastu wõtja.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS