PROTOKOLL

Rae: Kautjala kogukonnakohtu protokolliraamat (1880)

LeidandmedEAA.2640.1.22
Kaader
118
Daatum12.08.1887
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Uus Peakohtumees
Hans Land Kohtumees
Mart Wiskar Kohtumees
J. Rass Kirjutaja

Kohtu ette astus Trangi peremees Kristjan Uus ja kaebas: "Pühapäewa õhtul hakkas meie koer õues haukuma, ma läksin wälja waatama nägin, üks mees oli haida ukse kallal. Ta läks siis küll õuest wälja, aga sealt wiskas ta mulle kaikaga pähe, nõnda et sealt weri wälja tuli. Ma tundsin, et ta mõisa teomees Jüri Hio oli ja kaebasin, mis sa nüüd loobid, ma tunnen sind ära, sa oled Jüri Hio! Aga ta hakkas mind weel kiwidega loopima. Selle hoobi eest nõuan ma kolm rubla.

Kohtu ette astus mõisa teomees Jüri Hio ja ütleb: et tema sell õhtul Trangi õue ei ole saanud, waid trahterist tulles tulnud ta Waida poistega Trangilt mööda.

Kohus jättis selle asja seekord seepärast pooleli, et Jüri Hio lubas järgmiseks kohtupäewaks, need Waida poisid seia kohtusse tuua, kellega ta seltsis Trangilt mööda olla tulnud.

Kohtuwanem: Hans Uus XXX

kõrwasmees: Hans Land XXX

"" Mart Wiskar XXX

Kirjutaja: J. Rass (allkiri)

/pooleli/

Kohtu ette astus Trangi peremees Kristjan Uus ja kaebas: "Pühapäewa õhtul hakkas meie koer õues haukuma, ma läksin wälja waatama nägin, üks mees oli haida ukse kallal. Ta läks siis küll õuest wälja, aga sealt wiskas ta mulle kaikaga pähe, nõnda et sealt weri wälja tuli. Ma tundsin, et ta mõisa teomees Jüri Hio oli ja kaebasin, mis sa nüüd loobid, ma tunnen sind ära, sa oled Jüri Hio! Aga ta hakkas mind weel kiwidega loopima. Selle hoobi eest nõuan ma kolm rubla.

Kohtu ette astus mõisa teomees Jüri Hio ja ütleb: et tema sell õhtul Trangi õue ei ole saanud, waid trahterist tulles tulnud ta Waida poistega Trangilt mööda.

Kohus jättis selle asja seekord seepärast pooleli, et Jüri Hio lubas järgmiseks kohtupäewaks, need Waida poisid seia kohtusse tuua, kellega ta seltsis Trangilt mööda olla tulnud.

Kohtuwanem: Hans Uus XXX

kõrwasmees: Hans Land XXX

"" Mart Wiskar XXX

Kirjutaja: J. Rass (allkiri)

/pooleli/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS