PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
145
Daatum22.08.1880
Protokolli number106
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Karl Kilter kaibas et Mihkel Sõru olla temmale 2 päiwa wõlgo ja ei tahta neid mitte ärrä tehha, siis palluda ta a' 50 = 1 rubla nõuda temma käest nõuda.

Kaewataw Mihkel Sõru arwas kaebates, et Karl Kilter olla temma 15 aastase poja ilm temma teadmada weel töisest aastast palganu ja andnu 1 rubla käe rahha, ja ei lasknu muido tedda lahti, temma kui essa tahtmise päle, kui piddanu poig temmale 2 käerahha taggasi maksma, sedda töist rublad arwata ta nüüd omma wõlg päiwi ette.

Moisteti: Kunna se pois jo üks aasta selle perremehhe man olnu ja töise aastast perremees ilm essata kaubelnu, mis mitte keleto ei olle, siis olles Mihkel Sõrul kaebajale 2 p ehk 1 rubla Marjap. ärrä tehha.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud.

Kohtomees Jaan Kilter

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Karl Kilter kaibas et Mihkel Sõru olla temmale 2 päiwa wõlgo ja ei tahta neid mitte ärrä tehha, siis palluda ta a' 50 = 1 rubla nõuda temma käest nõuda.

Kaewataw Mihkel Sõru arwas kaebates, et Karl Kilter olla temma 15 aastase poja ilm temma teadmada weel töisest aastast palganu ja andnu 1 rubla käe rahha, ja ei lasknu muido tedda lahti, temma kui essa tahtmise päle, kui piddanu poig temmale 2 käerahha taggasi maksma, sedda töist rublad arwata ta nüüd omma wõlg päiwi ette.

Moisteti: Kunna se pois jo üks aasta selle perremehhe man olnu ja töise aastast perremees ilm essata kaubelnu, mis mitte keleto ei olle, siis olles Mihkel Sõrul kaebajale 2 p ehk 1 rubla Marjap. ärrä tehha.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud.

Kohtomees Jaan Kilter

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS