PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
5
Daatum16.05.1902
Protokolli number4
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kibuvits Peakohtumees
M. Leukmann Kohtumees
J. Sepper Kohtumees
H. Rantman Kohtumees
A. Kitwell Kirjutaja

1902 aastal Mai kuu 16 pae, ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae walla liikmed Lagedi kogukonnast Adele Sohwie Lustwerk sund. Tomasson Jüri Lustwerki naene ja Waida kogukonnast Rein Kerjestik kes mõlemad kohtule tuntud ja paluwad oma suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse üles kirjutada järgmiselt:

Mina Adele Sohwie Lustwerk sund. Tomasson Jüri Lustwerki naene wolitan oma asemel ja oma eest oma päranduse asja nõudmises oma isa Lagedi kogukonna liikme Karl Tomassoni järel jäenud päranduss  walla kohtutes, Ülem Talurahwa kohtutes, Rahu kohtutes ja Ringkonna kohtutes oma usalduse meheks Waida kogukonna liiget Rein Kerjestiku Reinu p.

See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud mis need siin ise oma allkirjadega kinnitawad, et see kõik nii täis ja õige on.

Adele Lustwerk (allkiri) Rein Kerjestik (allkiri)

Kohus kinnitab, et see leping pooltele sai ette loetud ja et need allkirjad õiged on.

Eesistnik: J. Kibuvits (allkiri)

Liikmed: M. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)

Kirjutaja: A. Kitwell (allkiri)

1902 aastal Mai kuu 16 pae, ilmusiwad Rae walla kohtusse Rae walla liikmed Lagedi kogukonnast Adele Sohwie Lustwerk sund. Tomasson Jüri Lustwerki naene ja Waida kogukonnast Rein Kerjestik kes mõlemad kohtule tuntud ja paluwad oma suusõnalist lepingut kohtu akti raamatusse üles kirjutada järgmiselt:

Mina Adele Sohwie Lustwerk sund. Tomasson Jüri Lustwerki naene wolitan oma asemel ja oma eest oma päranduse asja nõudmises oma isa Lagedi kogukonna liikme Karl Tomassoni järel jäenud päranduss  walla kohtutes, Ülem Talurahwa kohtutes, Rahu kohtutes ja Ringkonna kohtutes oma usalduse meheks Waida kogukonna liiget Rein Kerjestiku Reinu p.

See leping sai pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud mis need siin ise oma allkirjadega kinnitawad, et see kõik nii täis ja õige on.

Adele Lustwerk (allkiri) Rein Kerjestik (allkiri)

Kohus kinnitab, et see leping pooltele sai ette loetud ja et need allkirjad õiged on.

Eesistnik: J. Kibuvits (allkiri)

Liikmed: M. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)

Kirjutaja: A. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS