PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
6
Daatum16.05.1902
Protokolli number5
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kibuvits Peakohtumees
M. Leukmann Kohtumees
J. Sepper Kohtumees
H. Rantman Kohtumees
A. Kitwell Kirjutaja

1902 aastal Mai kuu 16 pa. tuli Rae walla kohtusse Aruküla kogukonna liige Aabram Kumann Jakobi p. kes kohtule isiklikult tuntud ja palus kohtu aktiraamatusse oma suusõnalist testamenti üles kirjutada järgmiselt:

Testament.

Et mina Abram Kumann Jakobi p. juba 70 a. wana inimene olen ja haiglane ja nii ehk kui Jumal tahab surra wõin, aga et pärast minu surma minu naese ja laste wahel miskisugust waidlemist minu waranduse üle ei peaks tulema ja et ma praegu terwe täie mõistusega olen siis teen oma waranduse üle järgmise jäutuse mis pärast minu surma tingimata maksew peab olema.

Oma Arukülas olew ostetud "Klaukse" talu koht mis mina Aruküla mõisast /3200 rbl./ kolmtuhat kahesaja rubla hinna all olen ostnud ja mis hinnast praegu /700 rbl./ seitsesada rubla on wälja maksetud jäeb kõige selle koha rajade ja piiridega kõige maja kraami, wilja ja loomadega pärast minu surma minu poja Abram Kumannile. Selle ette peab poeg Abram Kumann maksma oma wenna Johannes Kumannile /100 rbl/ üks sada rubla siis kui tema 21 a. wanaks on saanud ja õele Lena Kumannile /50 rbl/ wiiskümmend rubla siis kui temal tarwis ja annab temale ühe lehma ja lamba. Kui peaks olema, et minu naene Madli Kumann pärast minu surma weel elab, siis peab poeg Abram Kumann temale andma ühe lehma ja ühe lamba ja peab teda kuni surmani oma juures toitma, katma ja matma.

Teised minu lapsed Jakob Kumann ja Anna, kes praegu Jans Käes'i naene - on oma osad juba kõik kätte saanud ja neile ei anna poeg Abram Kumann enam midagi.

See kõik on minu kindel soow ja tahtmine mis pärast minu surma maksaw peab olema. Seda kõik olen mina ise oma waba tahtmisega ja terwe meele mõistuse juures nii teinud täie Rae walla kohtu koosistumisel kui kohtu eesistnik ja kolm kohtu liiget koos oliwad ja pealt kuulasiwad seda kinnitan mina, et ma kirja ei oska oma käega kolm risti seie alla tehes 

XXX tähendab Abram Kumann Jakobi p.

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist see testament weel sai Abram Kumann Jakobi pojale ette loetud ja et tema terwe meele mõistuse juures oma kindla waba tahtmisega seda testamenti on teinud ja ise oma käega seie kolm risti alla on kirjutanud ja sellega kõige rahul on.

Eesistnik: J. Kibuvits (allkiri)

Liikmed: M. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)

Kirjutaja: A. Kitwell (allkiri)

1902 aastal Mai kuu 16 pa. tuli Rae walla kohtusse Aruküla kogukonna liige Aabram Kumann Jakobi p. kes kohtule isiklikult tuntud ja palus kohtu aktiraamatusse oma suusõnalist testamenti üles kirjutada järgmiselt:

Testament.

Et mina Abram Kumann Jakobi p. juba 70 a. wana inimene olen ja haiglane ja nii ehk kui Jumal tahab surra wõin, aga et pärast minu surma minu naese ja laste wahel miskisugust waidlemist minu waranduse üle ei peaks tulema ja et ma praegu terwe täie mõistusega olen siis teen oma waranduse üle järgmise jäutuse mis pärast minu surma tingimata maksew peab olema.

Oma Arukülas olew ostetud "Klaukse" talu koht mis mina Aruküla mõisast /3200 rbl./ kolmtuhat kahesaja rubla hinna all olen ostnud ja mis hinnast praegu /700 rbl./ seitsesada rubla on wälja maksetud jäeb kõige selle koha rajade ja piiridega kõige maja kraami, wilja ja loomadega pärast minu surma minu poja Abram Kumannile. Selle ette peab poeg Abram Kumann maksma oma wenna Johannes Kumannile /100 rbl/ üks sada rubla siis kui tema 21 a. wanaks on saanud ja õele Lena Kumannile /50 rbl/ wiiskümmend rubla siis kui temal tarwis ja annab temale ühe lehma ja lamba. Kui peaks olema, et minu naene Madli Kumann pärast minu surma weel elab, siis peab poeg Abram Kumann temale andma ühe lehma ja ühe lamba ja peab teda kuni surmani oma juures toitma, katma ja matma.

Teised minu lapsed Jakob Kumann ja Anna, kes praegu Jans Käes'i naene - on oma osad juba kõik kätte saanud ja neile ei anna poeg Abram Kumann enam midagi.

See kõik on minu kindel soow ja tahtmine mis pärast minu surma maksaw peab olema. Seda kõik olen mina ise oma waba tahtmisega ja terwe meele mõistuse juures nii teinud täie Rae walla kohtu koosistumisel kui kohtu eesistnik ja kolm kohtu liiget koos oliwad ja pealt kuulasiwad seda kinnitan mina, et ma kirja ei oska oma käega kolm risti seie alla tehes 

XXX tähendab Abram Kumann Jakobi p.

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist see testament weel sai Abram Kumann Jakobi pojale ette loetud ja et tema terwe meele mõistuse juures oma kindla waba tahtmisega seda testamenti on teinud ja ise oma käega seie kolm risti alla on kirjutanud ja sellega kõige rahul on.

Eesistnik: J. Kibuvits (allkiri)

Liikmed: M. Leukmann (allkiri) J. Sepper (allkiri) H. Rantman (allkiri)

Kirjutaja: A. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS