1904 aastal Jaanuari kuu 8 päewal ilmusiwad Rae walla kohtu awalikule koosolekule Rae walla liige Jaak Hansu p. Milk ja selle sama walla liige Jüri Hansu p. Kulp ja palusiwad järgmist suusõna lepingut kohtu akti raamatusse ülesse wõtta:
1) Jaak Milk'i maatük umbes 19 tessatiini suur, mis Arowalla kogukonnas Mullikmäe talu küllest ostetud on, jääb Jüri Kulpi päris=omanduseks 300 rub. wõla ette, kui Milk seda wõlga 8 aasta jooksul tänasest päewast arwates Kulpile ära ei maksa,
2) see maatükki tagasi saamise õigus jääb pärast Milki surma. Ka tema pärijatele, kui nemad seda 300 rub. wõlga niisama 8 aasta jooksul ära maksta jõuawad,
3) J. Kulp ei wõtta mingit parandust ega uuendust selle 8 aasta jooksul ette ja ei tule ka ise sisse elama.
4) Tahab Milk oma perega selles Kulpi kortenis elada, siis peab need tingimised täitma jõudu mööda:
a) kui terwis lubab peab lastega tööd tegema;
b) naene peab lehmad lüpsma, kui Kulp neid seal peab,
d) Kulp annab selle eest korteri ja prii ahjukütte mida Milk ise raiub.
5) Jaak Milk nõuab kontrahi ja kaarti maatükki müüa järel=tulejatelt wälja ja annab Kulpi kätte,
6) Kui Milk ehk pärijad lainatud 300 rub. selle tähtaja sees ära maksawad, saawad maatükki tagasi, aga majade eest maksab iseäranis kokkuleppimisel nende wäärtuse järele.
7) Ei ole Milkil ega Kulpil õigust selle koha peale 8 aasta jooksul wõlgasid juurde teha.
8) See leping kestab tänasest päewast arwates 8 aastat edasi ja ei ole Milkil selle kohaga enam midagi oma wolilist tegemist ega toimetust ja
9) leping, mis 24mal Januaril 1902 a. N 1 all tehtud ja selle lepinguga kokku ei käi, jääb tühjaks.
Jaak Milk (allkiri) Jüri Kulp (allkiri)
Seesinane leping sai leppijate poolt pärast seda, kui see neile ette loetud sai, alla kirjutatud.
Lepijad Milk ja Kulp on kohtule isiklikult tuntud ja aktide tegemiseks wõimulised.
Eesistnik: J. Reks (allkiri)
Liikmed: H. Rantman (allkiri) J. Millermann (allkiri) J. Hio (allkiri)
Kirjutaja: J. Uus (allkiri)
/Olen ärakirja saanud 9 Jan. 1904 a. J. Milk (allkiri)/
/Olen ärakirja sellest aktist käte saanud 22 aug. 1908 a. (xxx xxx N 61 Jüri Kulpi ette Jaak Milk (allkiri)/
1904 aastal Jaanuari kuu 8 päewal ilmusiwad Rae walla kohtu awalikule koosolekule Rae walla liige Jaak Hansu p. Milk ja selle sama walla liige Jüri Hansu p. Kulp ja palusiwad järgmist suusõna lepingut kohtu akti raamatusse ülesse wõtta:
1) Jaak Milk'i maatük umbes 19 tessatiini suur, mis Arowalla kogukonnas Mullikmäe talu küllest ostetud on, jääb Jüri Kulpi päris=omanduseks 300 rub. wõla ette, kui Milk seda wõlga 8 aasta jooksul tänasest päewast arwates Kulpile ära ei maksa,
2) see maatükki tagasi saamise õigus jääb pärast Milki surma. Ka tema pärijatele, kui nemad seda 300 rub. wõlga niisama 8 aasta jooksul ära maksta jõuawad,
3) J. Kulp ei wõtta mingit parandust ega uuendust selle 8 aasta jooksul ette ja ei tule ka ise sisse elama.
4) Tahab Milk oma perega selles Kulpi kortenis elada, siis peab need tingimised täitma jõudu mööda:
a) kui terwis lubab peab lastega tööd tegema;
b) naene peab lehmad lüpsma, kui Kulp neid seal peab,
d) Kulp annab selle eest korteri ja prii ahjukütte mida Milk ise raiub.
5) Jaak Milk nõuab kontrahi ja kaarti maatükki müüa järel=tulejatelt wälja ja annab Kulpi kätte,
6) Kui Milk ehk pärijad lainatud 300 rub. selle tähtaja sees ära maksawad, saawad maatükki tagasi, aga majade eest maksab iseäranis kokkuleppimisel nende wäärtuse järele.
7) Ei ole Milkil ega Kulpil õigust selle koha peale 8 aasta jooksul wõlgasid juurde teha.
8) See leping kestab tänasest päewast arwates 8 aastat edasi ja ei ole Milkil selle kohaga enam midagi oma wolilist tegemist ega toimetust ja
9) leping, mis 24mal Januaril 1902 a. N 1 all tehtud ja selle lepinguga kokku ei käi, jääb tühjaks.
Jaak Milk (allkiri) Jüri Kulp (allkiri)
Seesinane leping sai leppijate poolt pärast seda, kui see neile ette loetud sai, alla kirjutatud.
Lepijad Milk ja Kulp on kohtule isiklikult tuntud ja aktide tegemiseks wõimulised.
Eesistnik: J. Reks (allkiri)
Liikmed: H. Rantman (allkiri) J. Millermann (allkiri) J. Hio (allkiri)
Kirjutaja: J. Uus (allkiri)
/Olen ärakirja saanud 9 Jan. 1904 a. J. Milk (allkiri)/
/Olen ärakirja sellest aktist käte saanud 22 aug. 1908 a. (xxx xxx N 61 Jüri Kulpi ette Jaak Milk (allkiri)/
