PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
14
15
Daatum08.01.1904
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reks Peakohtumees
H. Rantman Kohtumees
J. Millermann Kohtumees
J. Hio Kohtumees
J. Uus Kirjutaja

1904 aastal Jaanuari kuu 8 päewal ilmusiwad Rae walla kohtu awalikule koosolekule Rae walla liige Jaak Hansu p. Milk ja sellesama walla liige Jüri Hansu p. Kulp, ja palusiwad järgmist suusõna lepingut kohtu akti=raamatusse ülesse wõtta.

1) Jaak Milki maatükki peal, mis Arowallas Mullikmäe talust ostetud on, olewad Kammer 50 rub. wäärt, wihosaun - 50 rub. wäärt, 2 kuuri 50 rub. wäärt, 1 küin 10 rub. wäärt ja muud kraamid 40 rub. peale, kokku 200 rub. wäärtuses, jääwad Jüri Kulpi päris=omanduseks, kui Milk ehk tema pärijad 8 aasta jooksul, tänasest päewast arwates, Kulpile, tema käest laenatud 200 rubla wõlga ära ei maksa.

Jaak Milk (allkiri) Jüri Kulp (allkiri)

See leping on lepijate poolt, kes kohtule isiklikult tuntu on ja aktide tegemises wõimulised, pärst neile ettelugemist alla kirjutatud.

Eesistnik: J. Reks (allkiri)

Liikmed: H. Rantman (allkiri) J. Millermann (allkiri) J. Hio (allkiri)

Kirjutaja: J. Uus (allkiri)

/Ärakirja olen saanud 9 Jan. 1904.a. J. Milk/

/Olen ärakirja sellest protokollist kätte saanud 28 aug. 1908 a. (xxx xxx N 42) Jüri Kupli ette Jaak Milk (allkiri)

1904 aastal Jaanuari kuu 8 päewal ilmusiwad Rae walla kohtu awalikule koosolekule Rae walla liige Jaak Hansu p. Milk ja sellesama walla liige Jüri Hansu p. Kulp, ja palusiwad järgmist suusõna lepingut kohtu akti=raamatusse ülesse wõtta.

1) Jaak Milki maatükki peal, mis Arowallas Mullikmäe talust ostetud on, olewad Kammer 50 rub. wäärt, wihosaun - 50 rub. wäärt, 2 kuuri 50 rub. wäärt, 1 küin 10 rub. wäärt ja muud kraamid 40 rub. peale, kokku 200 rub. wäärtuses, jääwad Jüri Kulpi päris=omanduseks, kui Milk ehk tema pärijad 8 aasta jooksul, tänasest päewast arwates, Kulpile, tema käest laenatud 200 rubla wõlga ära ei maksa.

Jaak Milk (allkiri) Jüri Kulp (allkiri)

See leping on lepijate poolt, kes kohtule isiklikult tuntu on ja aktide tegemises wõimulised, pärst neile ettelugemist alla kirjutatud.

Eesistnik: J. Reks (allkiri)

Liikmed: H. Rantman (allkiri) J. Millermann (allkiri) J. Hio (allkiri)

Kirjutaja: J. Uus (allkiri)

/Ärakirja olen saanud 9 Jan. 1904.a. J. Milk/

/Olen ärakirja sellest protokollist kätte saanud 28 aug. 1908 a. (xxx xxx N 42) Jüri Kupli ette Jaak Milk (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS