Oisu walla mees Jaan Põdra kaebab üle Jüri Jerwe et tema on tulnud Painastist ole waatisi wiimast ja tulnud Kurla kõrtsi tagasi tulles ja on tahtnud säält seda kõrtsi tüdrukud An Rammud omale naeseks kosida ja Jüri Jerwe on üttelnud, et tema olla An Rammu wend ja on üttelnud temale kas sul on üks 25 subla juures anna selle tüdrukule kätte siis wõite tulewa laupa lugema minna tema on üttelnud ei mul pole mitte niipalju juures sest kust tee käia niipalju raha wõttab siis on üttelnud Jüri Jerwe osta mulle siis 1 pudel kristali ja tema on ostnud ja wiind ka tüdrukule wiina ja küsinud kas on nüüd asi õige et wõime luku jaa ja tüdruk on üttelnud wõib kül! ning pärast seda on üttelnud Jüri Jerwe kas sul on üks rubla raha anna selle poisile laenuks tema on üttelnud ei ma selle poisile kül mitte ei anna sest teda ma ei tunne aga sinul on saan ja obune sulle wõin ma anda; — ja on annud Jüri Jerwe kätte 1 Rubla ja Jüri Jerwe annud se rubla poisi kätte.
Pääle seda on tema läinud wälja ja heitnud magama ree pääle ning Kõrtsimees on pannud raha kotti tema põue ning tema on ärgand õues ülesse seepääle kui üks on oma wet tema pääle wisanud. — ja läinud jälle kõrtsi ja leidnud et temal 16 rubla põuest kõige kottiga on ära kadunud; seepääle on annud tema seda asja kortsimehele tääda ja kõrtsi mees kaskinud kaewata kohtuse ja Jüri Jerwe on tulnud jälle tema juurde ja hakkanud temaga räägima ja pistnud oma käe Jaak Põdra põue ja tema on wõtnud käe põuest kinni ja wiinud Jüri Jerwe kätpidi kõrtsimehe Hans Waasmanni ette ja Jüri Jerwe on wõtnud tema rihma pealt ära ja tema on wõtnud kasuka taskust wask raha niipalju walja et ta on saanud pool toopi wiina ja weel 3 koppik tagasi; seepäle on kõrtsimees Hans Waasmann ja Jüri Jerw ise tüllisse.
Kõrtsimees Hans Waasmann on annud tema kätte kolm rubla ja on üttelnud et tema poiste käest on wõtnud ja pistnud jälle tema põue ja on üttelnud hakka nüüd minema! Ning se on sündinud 2sel Märzil homiku pääwa walgel.
Jüri Jerw tulli Kohtu ette ja sai küstud mikspärast tegid sina ennast kõrtsi tüdruku wennaks ja miks sa küssid selle poisile kes kingisseppa poeg on üks rubla raha, wastas Jüri Jerwe Eigstwere walla mehi oli kõrts täis ja on haugunud Jaan Põdraga. — ja tema on läinud sinna ja on üttelnud mis te lõõbite temaga temal wõib tõsi taga olla, ja pärast on ostnud Jaak Põdra weel 4 kuni 5 pudelt kristali wiina ning tema on wõtnud Jaak Põdra püksitaskust 38 koppikud wälja, aga Jaan Põdra näitab et tema pükstel mitte taskud ei olegi, aga tema ennast ei ole isegi se tüdruku wennaks teinud ja ialgi ei ole Jaak Põdra tema kät mitte kinni wõtnud. Ning seal otsmise juures on olnud Pillistwere walla mees Tõnis Paia.
Hans Waasmann tunistab et Jaak Põdra on joobnud olnud ja tema on pannud 1 rublase temma kotti ja pistnud ja panud tema põue ja sääl kotti sees on olnud weel hõbe raha keda kõrtsimees mitte põle lugenud ja poiste käest on wõtnud tema Jaak Põdra raha 3 rubla ära ja pannud oma suhwlaeka ja tõmmmisega on se kolme rublane katki läinud ja pärast on annud tema kätte.
Pääle seda on tema Waasmanniga rääkinud ja küsinud mis sest asjast peab saama wastanud Hans Waasmann kassi minnema sest sinna ei olle mitte minu tüdruku wäärt, kasi minema. Ning Hans Waasmann tunistas weel et tema on ostnud 3 pudelit kristali 1 pudel moltked ja 1 pudel naliwkad à pudel 75 kop poole kortnega on ta ka wõtnud aga tema ei tea kui palju raha eest ta seda wõtnud.
Aga Hans Waasmann on näinud et Jüri Jerwe on aga letti laua ääres teda läbi otsinud aga kät pidi pole ta Jüri Jerwet mitte tema ette toonud.
Mõistetud: Kõrtsmiku Hans Waasmanni tunistuse järel et tal mitte rohkem raha pole kottis olnud kui 1 rubla ja hõbe raha ka ja kolme rubla poiste käes olnud saab se kaebdus tühjaks arwatud, sest et ta ise se raha eest enam põle wiina kõrtsimehe käest saanud; — ja seda ei teagi kui palju ta on säält enne ära purjutanud.
/peakohtumehe allkiri/
Oisu walla mees Jaan Põdra kaebab üle Jüri Jerwe et tema on tulnud Painastist ole waatisi wiimast ja tulnud Kurla kõrtsi tagasi tulles ja on tahtnud säält seda kõrtsi tüdrukud An Rammud omale naeseks kosida ja Jüri Jerwe on üttelnud, et tema olla An Rammu wend ja on üttelnud temale kas sul on üks 25 subla juures anna selle tüdrukule kätte siis wõite tulewa laupa lugema minna tema on üttelnud ei mul pole mitte niipalju juures sest kust tee käia niipalju raha wõttab siis on üttelnud Jüri Jerwe osta mulle siis 1 pudel kristali ja tema on ostnud ja wiind ka tüdrukule wiina ja küsinud kas on nüüd asi õige et wõime luku jaa ja tüdruk on üttelnud wõib kül! ning pärast seda on üttelnud Jüri Jerwe kas sul on üks rubla raha anna selle poisile laenuks tema on üttelnud ei ma selle poisile kül mitte ei anna sest teda ma ei tunne aga sinul on saan ja obune sulle wõin ma anda; — ja on annud Jüri Jerwe kätte 1 Rubla ja Jüri Jerwe annud se rubla poisi kätte.
Pääle seda on tema läinud wälja ja heitnud magama ree pääle ning Kõrtsimees on pannud raha kotti tema põue ning tema on ärgand õues ülesse seepääle kui üks on oma wet tema pääle wisanud. — ja läinud jälle kõrtsi ja leidnud et temal 16 rubla põuest kõige kottiga on ära kadunud; seepääle on annud tema seda asja kortsimehele tääda ja kõrtsi mees kaskinud kaewata kohtuse ja Jüri Jerwe on tulnud jälle tema juurde ja hakkanud temaga räägima ja pistnud oma käe Jaak Põdra põue ja tema on wõtnud käe põuest kinni ja wiinud Jüri Jerwe kätpidi kõrtsimehe Hans Waasmanni ette ja Jüri Jerwe on wõtnud tema rihma pealt ära ja tema on wõtnud kasuka taskust wask raha niipalju walja et ta on saanud pool toopi wiina ja weel 3 koppik tagasi; seepäle on kõrtsimees Hans Waasmann ja Jüri Jerw ise tüllisse.
Kõrtsimees Hans Waasmann on annud tema kätte kolm rubla ja on üttelnud et tema poiste käest on wõtnud ja pistnud jälle tema põue ja on üttelnud hakka nüüd minema! Ning se on sündinud 2sel Märzil homiku pääwa walgel.
Jüri Jerw tulli Kohtu ette ja sai küstud mikspärast tegid sina ennast kõrtsi tüdruku wennaks ja miks sa küssid selle poisile kes kingisseppa poeg on üks rubla raha, wastas Jüri Jerwe Eigstwere walla mehi oli kõrts täis ja on haugunud Jaan Põdraga. — ja tema on läinud sinna ja on üttelnud mis te lõõbite temaga temal wõib tõsi taga olla, ja pärast on ostnud Jaak Põdra weel 4 kuni 5 pudelt kristali wiina ning tema on wõtnud Jaak Põdra püksitaskust 38 koppikud wälja, aga Jaan Põdra näitab et tema pükstel mitte taskud ei olegi, aga tema ennast ei ole isegi se tüdruku wennaks teinud ja ialgi ei ole Jaak Põdra tema kät mitte kinni wõtnud. Ning seal otsmise juures on olnud Pillistwere walla mees Tõnis Paia.
Hans Waasmann tunistab et Jaak Põdra on joobnud olnud ja tema on pannud 1 rublase temma kotti ja pistnud ja panud tema põue ja sääl kotti sees on olnud weel hõbe raha keda kõrtsimees mitte põle lugenud ja poiste käest on wõtnud tema Jaak Põdra raha 3 rubla ära ja pannud oma suhwlaeka ja tõmmmisega on se kolme rublane katki läinud ja pärast on annud tema kätte.
Pääle seda on tema Waasmanniga rääkinud ja küsinud mis sest asjast peab saama wastanud Hans Waasmann kassi minnema sest sinna ei olle mitte minu tüdruku wäärt, kasi minema. Ning Hans Waasmann tunistas weel et tema on ostnud 3 pudelit kristali 1 pudel moltked ja 1 pudel naliwkad à pudel 75 kop poole kortnega on ta ka wõtnud aga tema ei tea kui palju raha eest ta seda wõtnud.
Aga Hans Waasmann on näinud et Jüri Jerwe on aga letti laua ääres teda läbi otsinud aga kät pidi pole ta Jüri Jerwet mitte tema ette toonud.
Mõistetud: Kõrtsmiku Hans Waasmanni tunistuse järel et tal mitte rohkem raha pole kottis olnud kui 1 rubla ja hõbe raha ka ja kolme rubla poiste käes olnud saab se kaebdus tühjaks arwatud, sest et ta ise se raha eest enam põle wiina kõrtsimehe käest saanud; — ja seda ei teagi kui palju ta on säält enne ära purjutanud.
/peakohtumehe allkiri/
