Popsi naene Miina Adder omma mehhe Petrega kaibas, et ta läinud perremehhe Kurre Petre ussaida omma sikka söötma sel 1. Septembril, kos temma koer temma jalla ärrä purrenu, selleperrast palluda ta kohhut, middagi selle ülle moista, mis kohhus arwata. Tunnistaja olla naene Liis Sedowasser kes näinud, ka woida tunnistada perremees Jaan Laur, Jakob Rettel Jaan Jakk.
Kaewataw Peter Kress, wallawannemb, arwas, et se olla sest temma popsist Peter Adrast awwalik kius, selleperrast et ta temmale 1 rubla zea eest kes wiljas olnu, pandi rahha maksnu, ähwardaden, et nüüd temmal 100 rubl. nõudminne tulla, nüüd se siis sel modul ka käes, sest et temma koer ei olle enne keddagi purrenu, ka mitte sedda naist, kellel wist jalg jo enne wiggane wois olla olnu ja ta nüüd melega ennamb kratsinu.
Kohto ees sai se kaebaja jalg kaetud ja leitud, et ta haige on, agga ei näita ni wärske olla, et se 1. Sept. s. a. sündinu.
Peter Adder arwast, et just purremisse juures tunnistajit ei olle olnu, agga naene näitanu warsti päle se neile eennimmetud innimistele.
Moistus: Et 19. Septembrist s. a. ka need nimmetud tunnistaja ette kutsu, ja kaebajal lubba, omma wigga Kreistohtrel ülle kaida laske.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Popsi naene Miina Adder omma mehhe Petrega kaibas, et ta läinud perremehhe Kurre Petre ussaida omma sikka söötma sel 1. Septembril, kos temma koer temma jalla ärrä purrenu, selleperrast palluda ta kohhut, middagi selle ülle moista, mis kohhus arwata. Tunnistaja olla naene Liis Sedowasser kes näinud, ka woida tunnistada perremees Jaan Laur, Jakob Rettel Jaan Jakk.
Kaewataw Peter Kress, wallawannemb, arwas, et se olla sest temma popsist Peter Adrast awwalik kius, selleperrast et ta temmale 1 rubla zea eest kes wiljas olnu, pandi rahha maksnu, ähwardaden, et nüüd temmal 100 rubl. nõudminne tulla, nüüd se siis sel modul ka käes, sest et temma koer ei olle enne keddagi purrenu, ka mitte sedda naist, kellel wist jalg jo enne wiggane wois olla olnu ja ta nüüd melega ennamb kratsinu.
Kohto ees sai se kaebaja jalg kaetud ja leitud, et ta haige on, agga ei näita ni wärske olla, et se 1. Sept. s. a. sündinu.
Peter Adder arwast, et just purremisse juures tunnistajit ei olle olnu, agga naene näitanu warsti päle se neile eennimmetud innimistele.
Moistus: Et 19. Septembrist s. a. ka need nimmetud tunnistaja ette kutsu, ja kaebajal lubba, omma wigga Kreistohtrel ülle kaida laske.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
