PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
147
Daatum19.09.1880
Protokolli number107_jure
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Tun. Josep Laar, Wõnnost, kes woida tunnistada, et kaebaja tüdruk An Kurre omma perremehhe Josep Otsaga ellanu - ei olle tänna ette tulnu, nink kaebaja jo mitmes kord siin n. pallus et selle asjale lõppetust tehha, siis

Moisteti: Et kunna selle tunnistusse järrele kaewatawa An Kurrel ka omma ennitse perremehhe Josep Otsaga teggemist olnu, ja kaewataw Hendrik Otsa ei ütle selle latse issa olla, siis olles kaebajal rahhule jäda ehk suremban kohtun kaebust tõsta.

Se otsus sai kohtu käujile t. sel 19. Septembril 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebajale suremba kohtu käimisse tarbis õppusse kirri antud, kes ülles andis urembad kohhut käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Tun. Josep Laar, Wõnnost, kes woida tunnistada, et kaebaja tüdruk An Kurre omma perremehhe Josep Otsaga ellanu - ei olle tänna ette tulnu, nink kaebaja jo mitmes kord siin n. pallus et selle asjale lõppetust tehha, siis

Moisteti: Et kunna selle tunnistusse järrele kaewatawa An Kurrel ka omma ennitse perremehhe Josep Otsaga teggemist olnu, ja kaewataw Hendrik Otsa ei ütle selle latse issa olla, siis olles kaebajal rahhule jäda ehk suremban kohtun kaebust tõsta.

Se otsus sai kohtu käujile t. sel 19. Septembril 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaebajale suremba kohtu käimisse tarbis õppusse kirri antud, kes ülles andis urembad kohhut käija.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS