Kutsuti ette:
1. Tun. perremees Jaan Laur ei ütle näinud olla et kaebaja Mina Adder ühhest koerat purretud.
2. Tun. Jaan Jakk tunnistas nisamma, et ta sedda purremist ei näinud.
3. Tunnistaja Liis Sidowasser ei ütle nisamma sest asjast middagi teada, ei ka middagi näinud.
Kaebaja Mina Adder tõendas selle päle, et selle perremehhe Peter Kressi koer tõeste tedda sel õhtul hämmariku aiga, selle perremehhe omma howi pääl purrenu, kohhe ta läinud omma zeale süja wiima, kedda se Peter Kress pantinu, et ta temma kaeras olnu ja temmal ei olnu 1 rubl. pandi rahha kohhe maksa. Sedda koera ei olla kül keaki pääle ässitanu, agga ei keelnu ka temma maja rahawas mitte, perremees essi ei olnu koddu.
Kaewataw Peter Kress nõudis selle päle 3 wakka kaero Peter Adra käest, selle eest et temma zigga kaera rõngu ärrä riknu, kost ta kinni wõtnu, ja wiimati 1 rubla pandi rahha wasta wälja andnu, agga ei olnu sel naisel õigus, temma maija tulla õhtul pimmedal, kas selle zeale süa toma ehk sedda wälja warrastanu, (kos ta) kelle jures ta arwanu tallo jures purretus saden olla, midda ta sukkugi ei teada et ta koddu ei olnu, ei teada ka temma maja rahwas.
Moistus: Kunna kaebajal ei olle ühtegi tunnistust, et kaewatawa koer tedda purrenu, ja kui ka se sündinu, et ta ilmaiga senna tallo pimmedal ajal õhtul läinud, ei olle temma omma tunnistusse järrele sedda koera keaki selle perrerahwast temma päle ässitanu, siis olles temmal omma kaibussega rahhule jäda nisamma Peter Kressil kaera kahjotassomisse nõudmissega, et ta ei olle kohtomehele kahjo näitanu.
Se otsus sai k. k. tänna sel 19. Septbr. s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kuulutud ja kaebaja Mina Adrale s. k. k. t. õppusse kirri antud, kes ülles andis s. k. käija.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Kutsuti ette:
1. Tun. perremees Jaan Laur ei ütle näinud olla et kaebaja Mina Adder ühhest koerat purretud.
2. Tun. Jaan Jakk tunnistas nisamma, et ta sedda purremist ei näinud.
3. Tunnistaja Liis Sidowasser ei ütle nisamma sest asjast middagi teada, ei ka middagi näinud.
Kaebaja Mina Adder tõendas selle päle, et selle perremehhe Peter Kressi koer tõeste tedda sel õhtul hämmariku aiga, selle perremehhe omma howi pääl purrenu, kohhe ta läinud omma zeale süja wiima, kedda se Peter Kress pantinu, et ta temma kaeras olnu ja temmal ei olnu 1 rubl. pandi rahha kohhe maksa. Sedda koera ei olla kül keaki pääle ässitanu, agga ei keelnu ka temma maja rahawas mitte, perremees essi ei olnu koddu.
Kaewataw Peter Kress nõudis selle päle 3 wakka kaero Peter Adra käest, selle eest et temma zigga kaera rõngu ärrä riknu, kost ta kinni wõtnu, ja wiimati 1 rubla pandi rahha wasta wälja andnu, agga ei olnu sel naisel õigus, temma maija tulla õhtul pimmedal, kas selle zeale süa toma ehk sedda wälja warrastanu, (kos ta) kelle jures ta arwanu tallo jures purretus saden olla, midda ta sukkugi ei teada et ta koddu ei olnu, ei teada ka temma maja rahwas.
Moistus: Kunna kaebajal ei olle ühtegi tunnistust, et kaewatawa koer tedda purrenu, ja kui ka se sündinu, et ta ilmaiga senna tallo pimmedal ajal õhtul läinud, ei olle temma omma tunnistusse järrele sedda koera keaki selle perrerahwast temma päle ässitanu, siis olles temmal omma kaibussega rahhule jäda nisamma Peter Kressil kaera kahjotassomisse nõudmissega, et ta ei olle kohtomehele kahjo näitanu.
Se otsus sai k. k. tänna sel 19. Septbr. s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kuulutud ja kaebaja Mina Adrale s. k. k. t. õppusse kirri antud, kes ülles andis s. k. käija.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
