PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
149
Daatum03.10.1880
Protokolli number114
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Liis Jakobi kaibas, et Jürri Milteri Liis tulnu temmaga lehmade perrast kes pusklema läinud, tedda pu tükkiga õlla päle lönud, ni et õlg sinnine olnu. Wallawannemb kaenu lögi ülle. Ta nõuda selle ilmaiga lögi eest 3 rubla.

Kaewataw Liis Milter wabbandas, et kaebaja sõimanu tedda kurradi litsist ja andnu perst lakku, ta tahtnu lakma minna, selle päle lönu ta tedda jallaga kõhho päle, siis leinud nemma mõllemba kokko. Tunnistajat neil ei olla.

Moisteti: Et kui nemma ei leppi siis on neil 10. Oktobril s. a. essa ja mehhega ette tulla, kunna ka wallawannemb siin om.

Se otsus sai neile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Liis Jakobi kaibas, et Jürri Milteri Liis tulnu temmaga lehmade perrast kes pusklema läinud, tedda pu tükkiga õlla päle lönud, ni et õlg sinnine olnu. Wallawannemb kaenu lögi ülle. Ta nõuda selle ilmaiga lögi eest 3 rubla.

Kaewataw Liis Milter wabbandas, et kaebaja sõimanu tedda kurradi litsist ja andnu perst lakku, ta tahtnu lakma minna, selle päle lönu ta tedda jallaga kõhho päle, siis leinud nemma mõllemba kokko. Tunnistajat neil ei olla.

Moisteti: Et kui nemma ei leppi siis on neil 10. Oktobril s. a. essa ja mehhega ette tulla, kunna ka wallawannemb siin om.

Se otsus sai neile kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS