PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
149
Daatum03.10.1880
Protokolli number115
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Kolonits Jaan Reino kaibas, et Jaan Klinki naene wiinu warguisi temma kanna moisahe müja prouale, temma naene löidnu waja, läinud moisahe järrele nink sanud omma kanna poja kätte, ja toonu koddu, üttelnu temmale, mis ta sedda teinud, siis nakkanu ta weel pälegi sõimama ja teotama, ni kui ta keigest kohhast essi wargusse perrast lahti tehtu.

Kaewatawa mees Jaan Klink ei ütle teada sest kannast - kui temma naene sedda teinud, siis lubbanu ta temmale omma kannapoeg assemele. Sõimanu ta ei olla.

1. Tun. Hendrik Wammus tunnistas, et Klinki naene kül sõimanu Jaan Reino naest keigest, selle eest ta omma kanna moisast taggasi toonu, mis kül Klinki naene senna wiinu ja se selgest sai.

2. Tun. Jürri Laar ütles ka sedda Klinki naese sõimo kuulnu olla, et Jaan Reino wargusse perrast keigist kohhast lahti tehtu, mees sõimas ka.

3. Tun. Liso Pikka ütles, et se kül õige et Klinki naene neide kanna moisahe wiis, kost kaebaja naene muido kätte es sanu, kui kottust ühhe Kikka assemele winu, mis Jaan Reinol weel tassomada.

Kaebaja nõudis selle kanna eest ja 1 töise eest mis Klinki naene mahha lönu 3 rubla tassomist.

Moistus: Et 10. Oktobrist ka Klinki naene ettte kutsu ja kanna ülle mõisast kaebajal 1 tunnis täht tuwwa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

​​​​​​​Kohtomees Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kolonits Jaan Reino kaibas, et Jaan Klinki naene wiinu warguisi temma kanna moisahe müja prouale, temma naene löidnu waja, läinud moisahe järrele nink sanud omma kanna poja kätte, ja toonu koddu, üttelnu temmale, mis ta sedda teinud, siis nakkanu ta weel pälegi sõimama ja teotama, ni kui ta keigest kohhast essi wargusse perrast lahti tehtu.

Kaewatawa mees Jaan Klink ei ütle teada sest kannast - kui temma naene sedda teinud, siis lubbanu ta temmale omma kannapoeg assemele. Sõimanu ta ei olla.

1. Tun. Hendrik Wammus tunnistas, et Klinki naene kül sõimanu Jaan Reino naest keigest, selle eest ta omma kanna moisast taggasi toonu, mis kül Klinki naene senna wiinu ja se selgest sai.

2. Tun. Jürri Laar ütles ka sedda Klinki naese sõimo kuulnu olla, et Jaan Reino wargusse perrast keigist kohhast lahti tehtu, mees sõimas ka.

3. Tun. Liso Pikka ütles, et se kül õige et Klinki naene neide kanna moisahe wiis, kost kaebaja naene muido kätte es sanu, kui kottust ühhe Kikka assemele winu, mis Jaan Reinol weel tassomada.

Kaebaja nõudis selle kanna eest ja 1 töise eest mis Klinki naene mahha lönu 3 rubla tassomist.

Moistus: Et 10. Oktobrist ka Klinki naene ettte kutsu ja kanna ülle mõisast kaebajal 1 tunnis täht tuwwa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

​​​​​​​Kohtomees Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS