PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
151
Daatum24.10.1880
Protokolli number122
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Mõtsawallitsus hr. Baron Engelhardt kaibas, et Kolitarre Mihkli Kilter olla omma lubbaga mõtsa läinud ja toonu omma haggo mis süggise kokko pantu 1 koorma nink sellega 6-7 toorest kuust ka. Mõtsawaht Lane Hendrik wõtnu kinni. Ta palluda tedda selle ilm lubba töö eest 1 rublaga trahwida ja neid surembaid kohtomehhel ülle kaeda.

Kaewataw Mihkel Kilter arwas, et ta arwanu sedda mitte wargust, et tal se omma karja ma pääl lubbaga Zihhi päält kokko pantu haggo olnu, agga toorest ei raggonu ta mitte üts pulk.

Lepping Et kaewatawal ülle kelo mõtsa minneki eest 1 rubl. maksa, ja kohtul sowimisse päle mõtsan surembide puude kannut ülle kaeda.

Se otsus sai k. k. Maksis 1 rubl. kaebajale kohhe wälja.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Mõtsawallitsus hr. Baron Engelhardt kaibas, et Kolitarre Mihkli Kilter olla omma lubbaga mõtsa läinud ja toonu omma haggo mis süggise kokko pantu 1 koorma nink sellega 6-7 toorest kuust ka. Mõtsawaht Lane Hendrik wõtnu kinni. Ta palluda tedda selle ilm lubba töö eest 1 rublaga trahwida ja neid surembaid kohtomehhel ülle kaeda.

Kaewataw Mihkel Kilter arwas, et ta arwanu sedda mitte wargust, et tal se omma karja ma pääl lubbaga Zihhi päält kokko pantu haggo olnu, agga toorest ei raggonu ta mitte üts pulk.

Lepping Et kaewatawal ülle kelo mõtsa minneki eest 1 rubl. maksa, ja kohtul sowimisse päle mõtsan surembide puude kannut ülle kaeda.

Se otsus sai k. k. Maksis 1 rubl. kaebajale kohhe wälja.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS