PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
153
Daatum19.11.1880
Protokolli number130_jure
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Kaewataw (MichelHendrik Schultz tulli nüüd ette, nink wabbandas, et temma ei saanud terminist selleperrast renti ärrä maksa, et ta olnu haige, nüüd müinu ta kartohwlit Kastrehe nink (wab) maksnu se wõlg rent kül eila ärrä ja palluda selle wibimisse andis, kos ta siis piddada omme weikeste lastega minnema.

Kaewataw moisawallitsus, arwas, et ta weel eila rendi ärrä maksnu, mis kohhalt ilda ja ta kohhalt kehw perremees, siis nõuda ta tedda tullewa Jürripäiw tallost lahti moista. Wimati leppis 10 trahwi p tehha ja

Moistus: Et Hendrik Schultzil selle järrele 10 p. moisale trahwist tehha ja 2 rubl. waeste trahwi maksa ja töine körd henda parrandada keigen tükkis.

Se otsus sai temmale kuulutud. Hendrik Schultz lubbas sedda täita.

Kohtomees Jaan Mikkel

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Kaewataw (MichelHendrik Schultz tulli nüüd ette, nink wabbandas, et temma ei saanud terminist selleperrast renti ärrä maksa, et ta olnu haige, nüüd müinu ta kartohwlit Kastrehe nink (wab) maksnu se wõlg rent kül eila ärrä ja palluda selle wibimisse andis, kos ta siis piddada omme weikeste lastega minnema.

Kaewataw moisawallitsus, arwas, et ta weel eila rendi ärrä maksnu, mis kohhalt ilda ja ta kohhalt kehw perremees, siis nõuda ta tedda tullewa Jürripäiw tallost lahti moista. Wimati leppis 10 trahwi p tehha ja

Moistus: Et Hendrik Schultzil selle järrele 10 p. moisale trahwist tehha ja 2 rubl. waeste trahwi maksa ja töine körd henda parrandada keigen tükkis.

Se otsus sai temmale kuulutud. Hendrik Schultz lubbas sedda täita.

Kohtomees Jaan Mikkel

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS