PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
153
Daatum19.11.1880
Protokolli number132
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mikkel Peakohtumehe abi

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et Kolga Jaan Mihkelson olla weel 64 R 87 1/2 k. renti maksmist wõlgo, nink pallus sedda sisse nõuda, ja tedda Jürripäiwast s. a. lahti moista.

Kaewataw Jaan Mihkelson, wabbandas, et temmal nüüd kül 1/2 wõlga woimalik 30 rublaga ärrä maksa, ent töise polega palluda üks näddal aiga anda, sest tedda warras ärrä warrastanu.

Moistus: Et wõlgniku Jaan Mihkelsonil 8 päiwa sissen moisale wõlg rent ärrä maksa keige protsentiga mis moisawallitsus nõuab, ja siis palluda henda kohha pääle jätta, kui ta selle termini sissen sedda wõlg renti ei maksa, siis on moisawallitsusse õigus, temma käest se koht ärrä wõtta.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomehhe eest Jaan Mikkel

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et Kolga Jaan Mihkelson olla weel 64 R 87 1/2 k. renti maksmist wõlgo, nink pallus sedda sisse nõuda, ja tedda Jürripäiwast s. a. lahti moista.

Kaewataw Jaan Mihkelson, wabbandas, et temmal nüüd kül 1/2 wõlga woimalik 30 rublaga ärrä maksa, ent töise polega palluda üks näddal aiga anda, sest tedda warras ärrä warrastanu.

Moistus: Et wõlgniku Jaan Mihkelsonil 8 päiwa sissen moisale wõlg rent ärrä maksa keige protsentiga mis moisawallitsus nõuab, ja siis palluda henda kohha pääle jätta, kui ta selle termini sissen sedda wõlg renti ei maksa, siis on moisawallitsusse õigus, temma käest se koht ärrä wõtta.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomehhe eest Jaan Mikkel

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS