PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
154
Daatum19.11.1880
Protokolli number138
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mikkel Peakohtumehe abi

Mihkel Kurwitz kaebas, et Jaan Rossi wõtnu temma käest 1 püss laenust, mis ta ärrä warrastada lasknu, nüüd nõuda 3 rubl. selle eest.

Kaewataw arwas, et Mihkel Kurwitz olla temmale 1 rubla wõlgo, nink maksis praegu weel 2 rubl. siin wälja, mis Mihkel Kurwitsa pä rahha külge arwati.

Moisteti: Et kunna Mihkel Kurwitz ei olle tänna ette tulnu, siis olles temmal ka selle 2 rublaga rahhule jäda.

Kohtomees Jaan Mikkel Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Mihkel Kurwitz kaebas, et Jaan Rossi wõtnu temma käest 1 püss laenust, mis ta ärrä warrastada lasknu, nüüd nõuda 3 rubl. selle eest.

Kaewataw arwas, et Mihkel Kurwitz olla temmale 1 rubla wõlgo, nink maksis praegu weel 2 rubl. siin wälja, mis Mihkel Kurwitsa pä rahha külge arwati.

Moisteti: Et kunna Mihkel Kurwitz ei olle tänna ette tulnu, siis olles temmal ka selle 2 rublaga rahhule jäda.

Kohtomees Jaan Mikkel Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS