PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
155
Daatum12.12.1880
Protokolli number144
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Jürri Kerna kaibas, et minnewa näddale Allasoon, kos temmal hobbene hao koormaga mädda sisse jänud, ta läinud hobbest wälja aitama, ja pandnu omma kassuka särgiga tee weerde, kedda Hendrik Astuwere Allika pois, sedda teed sõitnu wõtnu ärrä, ta leidnu perrast waja nink ei teednu kos need jänud, enne kui üts mees juhhatanu, et Hendrik Astuwere wõtnud, ta rühknud Kantsi mitto wersta külmaga weike riidega järrele, tahtnu wees ärrä külmata, selleperrast nõuda ta mis kohhus moistab.

Kantsin sanud järge saades neid kül kätte, kelle eest ta weel leida nõudnu.

Kaewataw Hendrik Astuwere arwas, et need riidet olnu tee pääl maas ja jänud temma ree alla, sis pandnu ta neid koorma päle, et ta ei teednu kuis need senna sanud, Josep ja Karl Tode olla tunnistajad. Need rõiwat andnu ta temmale kantsin kui ta järge sanud jälle kätte, enne sedda kõnnelnu Kantsin awwalikult, et ta need leidnu.

Moisteti: Kunna nemmad ei leppinud siis 2. Januarist s. a. need tunnistajad ka ette kutsu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Jürri Kerna kaibas, et minnewa näddale Allasoon, kos temmal hobbene hao koormaga mädda sisse jänud, ta läinud hobbest wälja aitama, ja pandnu omma kassuka särgiga tee weerde, kedda Hendrik Astuwere Allika pois, sedda teed sõitnu wõtnu ärrä, ta leidnu perrast waja nink ei teednu kos need jänud, enne kui üts mees juhhatanu, et Hendrik Astuwere wõtnud, ta rühknud Kantsi mitto wersta külmaga weike riidega järrele, tahtnu wees ärrä külmata, selleperrast nõuda ta mis kohhus moistab.

Kantsin sanud järge saades neid kül kätte, kelle eest ta weel leida nõudnu.

Kaewataw Hendrik Astuwere arwas, et need riidet olnu tee pääl maas ja jänud temma ree alla, sis pandnu ta neid koorma päle, et ta ei teednu kuis need senna sanud, Josep ja Karl Tode olla tunnistajad. Need rõiwat andnu ta temmale kantsin kui ta järge sanud jälle kätte, enne sedda kõnnelnu Kantsin awwalikult, et ta need leidnu.

Moisteti: Kunna nemmad ei leppinud siis 2. Januarist s. a. need tunnistajad ka ette kutsu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS