PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.4529.1.5
Kaader
89
Daatum09.07.1881
Protokolli number51
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 13. Tööotsimisloa ja passi andmine; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Talts Ado Talts Peakohtumees
Jürri Saul Jüri Saul Kohtumees
Willem Unnifer Willem Unifer Abikohtumees

eodem dato.

Jüri Orraw wastas: kaebajast ülesantud palk olla kül tema manu sees, seepärast et ilma seletamata ära läinud, ja sest mitte hoolinud, et temaga uue aasta peale jälle kaup tehtud ja 1 Rubl käeraha wastuwõtnud, - esimese aasta, kui kaebaja omale teenistusse rentinud, rentinud isa luaga, aga see aasta rentinud kaebajat tema kaebatu naene ja poeg ja kui temale see kaup ettepantud olnud tema seega rahul.

Kui kaebajaga töise aasta teenistuse kaup tehtud, olnud kaebaja üe mees Andres Tisler kui nõu- ja käemees ligi.

Mõistetud: et Lieso Lorenz ei wõi seepärast mitte Jüri Orraw teenistuse tagasi sunnitud saada, et Jüri Orrawal ei olnud mitte lubakirja Äädemeste wallawalitsuse poolt ette näidata et wõis teda töise aasta peale weel teenistuse rentida, ning peab seljärgil, kaebaja palga 8 päewa sees tänasest arwatud wäljamaksma.

Mõistus sai kohtukäijadel kuulutud.

Jüri Orraw ei olnud eesolewa mõistusega mitte rahul.

Lieso Lorenz oli rahul.

Eesistnik A. Talts xxx

Kõrwalistnik [allkiri]

Substitut: [allkiri]

eodem dato.

Jüri Orraw wastas: kaebajast ülesantud palk olla kül tema manu sees, seepärast et ilma seletamata ära läinud, ja sest mitte hoolinud, et temaga uue aasta peale jälle kaup tehtud ja 1 Rubl käeraha wastuwõtnud, - esimese aasta, kui kaebaja omale teenistusse rentinud, rentinud isa luaga, aga see aasta rentinud kaebajat tema kaebatu naene ja poeg ja kui temale see kaup ettepantud olnud tema seega rahul.

Kui kaebajaga töise aasta teenistuse kaup tehtud, olnud kaebaja üe mees Andres Tisler kui nõu- ja käemees ligi.

Mõistetud: et Lieso Lorenz ei wõi seepärast mitte Jüri Orraw teenistuse tagasi sunnitud saada, et Jüri Orrawal ei olnud mitte lubakirja Äädemeste wallawalitsuse poolt ette näidata et wõis teda töise aasta peale weel teenistuse rentida, ning peab seljärgil, kaebaja palga 8 päewa sees tänasest arwatud wäljamaksma.

Mõistus sai kohtukäijadel kuulutud.

Jüri Orraw ei olnud eesolewa mõistusega mitte rahul.

Lieso Lorenz oli rahul.

Eesistnik A. Talts xxx

Kõrwalistnik [allkiri]

Substitut: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS