PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
22
23
Daatum16.12.1904
Protokolli number8
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reks Peakohtumees
H. Rantman Kohtumees
J. Millermann Kohtumees
J. Hio Kohtumees
J. Uus Kirjutaja

1904 aastal Detsembri kuu 16. päewal tuliwad Rae walla kohtu ette Aruküla kogukonna liikmed Konstantin Andrejew, Mihaili p. ja tema lihane wend Georgi Andrejew Mihaili p. kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja palusiwad endi suusõnalist järgmist maha tegu kohtu akti raamatusse ülesse kirjutada:

Mina Konstantin Andrejew maksab tänasest päewast peale hakkates kuue aasta jooksul oma wenna Georgi Andrejewile endi surnud wenna Petri Andrejewi pärandusest nimelt temast järel jäenud Arukülas olewa Andrese koha peret kakssada (200) rubla ning raha ette ka weel 5 protsenti maksan tänasest päewast peale hakates kuni wäljamaksu päewani ja mina Konstantin Andrejewi wend Georgi Andrejew kinnitan siin, et mina rohkem oma wenna pärandusest ei päri ja ennast oma wennast järel jäenud Arukülas olewast ostetud talukohast "Andresest" ja selle pärimise õigusest täiesti lahti ütlen ega enam miskisugust wenna Petri pärandust peale ülewel nimetud summa ei päri, et see nimetud Andrese koha ilma minu poolt miski suguse takistuseta wõib minu wenna Konstantin Andrejevi nime peale kirjutud ja kinnitud saada.

Georgi Andreew (allkiri) Konstantin Andreew (allkiri)

Kohus kinnitab, et see mahategu pärast akti raamatusse üleskirjutamist pooltele sai ette loetud ja et nad ise oma käega endi nimed seie alla kirjutasid.

Eesistnik: J. Reks (allkiri)

Liikmed: H. Rantman (allkiri) J. Millermann (allkiri) J. Hio (allkiri)

Kirjutaja: J. Uus (allkiri)

/Märkus 15 mart. 1907. Waata lrping 15. Mart. 1907 a. N 5 siin akti raamatus, kus Konstantini Andrejew kõik selle summa ühes protsentidega oma wennale Georgi Andrejevile on ära maksnud, ühhe summa 222 rbl. 50 kop. Kohtu-eesistnik/

1904 aastal Detsembri kuu 16. päewal tuliwad Rae walla kohtu ette Aruküla kogukonna liikmed Konstantin Andrejew, Mihaili p. ja tema lihane wend Georgi Andrejew Mihaili p. kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja palusiwad endi suusõnalist järgmist maha tegu kohtu akti raamatusse ülesse kirjutada:

Mina Konstantin Andrejew maksab tänasest päewast peale hakkates kuue aasta jooksul oma wenna Georgi Andrejewile endi surnud wenna Petri Andrejewi pärandusest nimelt temast järel jäenud Arukülas olewa Andrese koha peret kakssada (200) rubla ning raha ette ka weel 5 protsenti maksan tänasest päewast peale hakates kuni wäljamaksu päewani ja mina Konstantin Andrejewi wend Georgi Andrejew kinnitan siin, et mina rohkem oma wenna pärandusest ei päri ja ennast oma wennast järel jäenud Arukülas olewast ostetud talukohast "Andresest" ja selle pärimise õigusest täiesti lahti ütlen ega enam miskisugust wenna Petri pärandust peale ülewel nimetud summa ei päri, et see nimetud Andrese koha ilma minu poolt miski suguse takistuseta wõib minu wenna Konstantin Andrejevi nime peale kirjutud ja kinnitud saada.

Georgi Andreew (allkiri) Konstantin Andreew (allkiri)

Kohus kinnitab, et see mahategu pärast akti raamatusse üleskirjutamist pooltele sai ette loetud ja et nad ise oma käega endi nimed seie alla kirjutasid.

Eesistnik: J. Reks (allkiri)

Liikmed: H. Rantman (allkiri) J. Millermann (allkiri) J. Hio (allkiri)

Kirjutaja: J. Uus (allkiri)

/Märkus 15 mart. 1907. Waata lrping 15. Mart. 1907 a. N 5 siin akti raamatus, kus Konstantini Andrejew kõik selle summa ühes protsentidega oma wennale Georgi Andrejevile on ära maksnud, ühhe summa 222 rbl. 50 kop. Kohtu-eesistnik/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS