PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
156
Daatum02.01.1881
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Moisawallitsus, hr. Kussmanoff kaibas, et perremees Johann Kurwits olla omma popsil Tõnnis Krisal 4 kõiwo selle tallo mõtsast omma lubbaga raggoda. Ta nõuda 3 rubla trahwi.

Johann Kurwits ei ütle selgest teada, kost temma pops Tõnnis Krisa need kõiwot temma maa päält raggonu, lubbanu ta temmale ka ei olla.

Tõnnis Krisa arwas, et ta need kõiwot leidnu nink toonu koddu.

Moistus: Et perremehhe Johann Kurwitsal 1 rubla waeste laati trahwi maksa, et ta ei teeda, mis kurja temma pops teep, ja popsil Tõnnis Krisal 1 rubla moisale trahwi maksa.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud. Lubbasit täita.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Moisawallitsus, hr. Kussmanoff kaibas, et perremees Johann Kurwits olla omma popsil Tõnnis Krisal 4 kõiwo selle tallo mõtsast omma lubbaga raggoda. Ta nõuda 3 rubla trahwi.

Johann Kurwits ei ütle selgest teada, kost temma pops Tõnnis Krisa need kõiwot temma maa päält raggonu, lubbanu ta temmale ka ei olla.

Tõnnis Krisa arwas, et ta need kõiwot leidnu nink toonu koddu.

Moistus: Et perremehhe Johann Kurwitsal 1 rubla waeste laati trahwi maksa, et ta ei teeda, mis kurja temma pops teep, ja popsil Tõnnis Krisal 1 rubla moisale trahwi maksa.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud. Lubbasit täita.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS