PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
157
Daatum02.01.1881
Protokolli number_jure
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

1. Tunnistaja Josep Tode tunnistas: minna ennege näggin, kui Hendrik Astuwere wõttis tee pääl minnu need rõiwa ree weere alt wälja, pandis koorma otsa, Kantsi kõrtsi man nõudis (HendJürri Kerna omme rõiwit, selle peale Hendrik Astuwere ütles ilmsalgamada, et minne wõtta koorma päält ärrä ja nõudis weel liike Jürri Kerna arwas, et temmal rahha ei olnu, nink lubbas töine körd maksa.

2. Tunnistaja Karl Tode ei olle siin.

Moistus: Et kaebajal selle järrele, kunna kaewataw ei olle neid rõiwit mujalt wõtnu, kui tee pääl ree alt ja ei olle neid salgand enge kohhe kätte andnu, rahhule jäda.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

1. Tunnistaja Josep Tode tunnistas: minna ennege näggin, kui Hendrik Astuwere wõttis tee pääl minnu need rõiwa ree weere alt wälja, pandis koorma otsa, Kantsi kõrtsi man nõudis (HendJürri Kerna omme rõiwit, selle peale Hendrik Astuwere ütles ilmsalgamada, et minne wõtta koorma päält ärrä ja nõudis weel liike Jürri Kerna arwas, et temmal rahha ei olnu, nink lubbas töine körd maksa.

2. Tunnistaja Karl Tode ei olle siin.

Moistus: Et kaebajal selle järrele, kunna kaewataw ei olle neid rõiwit mujalt wõtnu, kui tee pääl ree alt ja ei olle neid salgand enge kohhe kätte andnu, rahhule jäda.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS