PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
157
Daatum02.01.1881
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Krusamäe Jakob Jallak kaibas, et temma sullane Hendrik Otti läinud pole aja päält, Märdipäiwa ajal omma lubbaga teenistussest ärrä, kes piddanu Jürripäiwani 1881 teenima. Palga ta ennambist sanu ta kätte, essite olnu wilja kaup, siis teinud 25 rubl. rahha peale. Käen olla 4 wakka rukki, 3 w. keswi ja 4 wakka kartohwlit olnu temmal maan.

Kaewataw Hendrik Otti arwas, et ta jänu haigest ja olla praegugi weel jallast wiggalenne nink ei woida ennamb teenida, selleperrast essike kahjo, et 1 wak palk rukki ja 3 wakka keswi sisse jänu. Kaubeldu olnu wilja palk 5 wakka rukki 5 wakka keswi ja 2/3 pä rahha. Ta tahhas lämma ajal.

Moistus: Et selle järrele Hendrik Otti 5 kuud teenimada jätnu -

agga ennege 1 wak rukki rohkemb palka kätte sanud ehk 5 R
selle wasta pä rahha weel masmada mis Hendrik Otti nüüd essi masma peab 2 R 46 K.
selle järrele weel wõlgo 2 R 54 K.

ja olles selle rahha eest Hendrik Ottil kaebajale et temmast ennamb teenijat ei sa - 8 päiwa ärrä tehha, nink keik omma pä rahha essi maksa

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

6 päiwa tehtu. 2 p. teggemada

Krusamäe Jakob Jallak kaibas, et temma sullane Hendrik Otti läinud pole aja päält, Märdipäiwa ajal omma lubbaga teenistussest ärrä, kes piddanu Jürripäiwani 1881 teenima. Palga ta ennambist sanu ta kätte, essite olnu wilja kaup, siis teinud 25 rubl. rahha peale. Käen olla 4 wakka rukki, 3 w. keswi ja 4 wakka kartohwlit olnu temmal maan.

Kaewataw Hendrik Otti arwas, et ta jänu haigest ja olla praegugi weel jallast wiggalenne nink ei woida ennamb teenida, selleperrast essike kahjo, et 1 wak palk rukki ja 3 wakka keswi sisse jänu. Kaubeldu olnu wilja palk 5 wakka rukki 5 wakka keswi ja 2/3 pä rahha. Ta tahhas lämma ajal.

Moistus: Et selle järrele Hendrik Otti 5 kuud teenimada jätnu -

agga ennege 1 wak rukki rohkemb palka kätte sanud ehk 5 R
selle wasta pä rahha weel masmada mis Hendrik Otti nüüd essi masma peab 2 R 46 K.
selle järrele weel wõlgo 2 R 54 K.

ja olles selle rahha eest Hendrik Ottil kaebajale et temmast ennamb teenijat ei sa - 8 päiwa ärrä tehha, nink keik omma pä rahha essi maksa

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

6 päiwa tehtu. 2 p. teggemada


TAGASI KUVA MÄRGENDUS