Endrik Schultz omma naise Annega kaibas, et temma polemamehhe poeg Peter Tode neide 8 aastase poja wasta maad lönu, ni et pä kurra pole päält katski lönu, suust ja nõnnast werri wälja lönu, mis kohtomehhe ülle kaenu, pälegi sõimata nemma essa ja poeg neid hirmsaste keige sugguste ahwardustega. Nemma palluda et peksminne neil ärrä keeletas saks.
Kaewatawa Peter Tode salgas, et temma kässi ei olla selle latse külge mitte saanud, kas se lats essi mahha sattanu ehk nemma essi selle latsele wigga teinud, ta ei teada.
Se 8 aastane pois üttelnu kohtomeestele küssimisse päle, "Peter wõttis rinnust kinni wink wiskas wasta maad." ja keik man ollewad kohtomehhet leidsiwa, et sel latsel pä sissen werrine märk ja suust ja nõnnast werri wälja joosknu rijete peale ni et hirmus.
Kaebajad nõudwisa 20. rubla küssimisse päle süidlasse käest wallu rahha.
Moistus: Kunna se weike lats ni armetust ärrä peksetud ja selle wannembist se ei woinu sündida, siis olles Peter Tode süidi, sest et särane weikenne lats ei wois jo walletada, nink olles Peter Todel selle pekso eest 12 rubla wallu rahha kaebajale ja 6 rubla trahwi lati maksa 2 naddali sissen.
Se otsus sai kohto käujile kuulutud, ja s. k. k. t. õppuse kirri antud. Kaewataw Peter Tode andis ühtlaisi ülles s. k. k.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord.
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Endrik Schultz omma naise Annega kaibas, et temma polemamehhe poeg Peter Tode neide 8 aastase poja wasta maad lönu, ni et pä kurra pole päält katski lönu, suust ja nõnnast werri wälja lönu, mis kohtomehhe ülle kaenu, pälegi sõimata nemma essa ja poeg neid hirmsaste keige sugguste ahwardustega. Nemma palluda et peksminne neil ärrä keeletas saks.
Kaewatawa Peter Tode salgas, et temma kässi ei olla selle latse külge mitte saanud, kas se lats essi mahha sattanu ehk nemma essi selle latsele wigga teinud, ta ei teada.
Se 8 aastane pois üttelnu kohtomeestele küssimisse päle, "Peter wõttis rinnust kinni wink wiskas wasta maad." ja keik man ollewad kohtomehhet leidsiwa, et sel latsel pä sissen werrine märk ja suust ja nõnnast werri wälja joosknu rijete peale ni et hirmus.
Kaebajad nõudwisa 20. rubla küssimisse päle süidlasse käest wallu rahha.
Moistus: Kunna se weike lats ni armetust ärrä peksetud ja selle wannembist se ei woinu sündida, siis olles Peter Tode süidi, sest et särane weikenne lats ei wois jo walletada, nink olles Peter Todel selle pekso eest 12 rubla wallu rahha kaebajale ja 6 rubla trahwi lati maksa 2 naddali sissen.
Se otsus sai kohto käujile kuulutud, ja s. k. k. t. õppuse kirri antud. Kaewataw Peter Tode andis ühtlaisi ülles s. k. k.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord.
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
