PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
159
Daatum16.01.1881
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Peter Serre kaibas, et Jaan Kommusar teotanu tedda Rabbasu Jani pulman tedda wargast ja üttelnu, et ta warrastanu temmal 3 rubla rahha ja 1/2 toopi napsi ärrä warrastanu. Ta nõuda selle ilmaiga warga nimme eest 3 körd 3 = 9 rubla.

Kaewataw Jaan Kommusar wastutas, et temmal tõest sääl pulman kassuka karmunist kül 3 rubla rahha ja 1/2 toopi wiina ärrä wõetu, kui ta magganu - siis ta ennege ülle hulga rahwa sedda taggan otsidene üttelnu, kes sedda teinud.

1. Tunnistaja Johann Kärik tunnistas, se Peter Serre olli töiste pulma rahwaga tarren, Jaan Kommusar kambren maggasim kassuk sääl nagla otsan, tulli päle selle tarre nakkas wimati Peter Serrele ütsinda sedda süidi ajama, se puddeli napsiga wõttis kül Jännese Karl temmal karmanist ärrä mis me ühhes ärrä jõime.

2. Tun. Karl Sõru arwas nisamma, et Jaan Kommusar arwanu Peter Serret wiimati üksi süidlassest.

Karl Prakel arwas, et ta kül se puddeli napsiga Jaan Kommusare kassuka karmanist kül öösel ärrä kui pulma asja ärrä wõtnu nink töistega ärrä joonud, agga rahha ei näinud.

Leppisit wiimati ärrä.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Peter Serre kaibas, et Jaan Kommusar teotanu tedda Rabbasu Jani pulman tedda wargast ja üttelnu, et ta warrastanu temmal 3 rubla rahha ja 1/2 toopi napsi ärrä warrastanu. Ta nõuda selle ilmaiga warga nimme eest 3 körd 3 = 9 rubla.

Kaewataw Jaan Kommusar wastutas, et temmal tõest sääl pulman kassuka karmunist kül 3 rubla rahha ja 1/2 toopi wiina ärrä wõetu, kui ta magganu - siis ta ennege ülle hulga rahwa sedda taggan otsidene üttelnu, kes sedda teinud.

1. Tunnistaja Johann Kärik tunnistas, se Peter Serre olli töiste pulma rahwaga tarren, Jaan Kommusar kambren maggasim kassuk sääl nagla otsan, tulli päle selle tarre nakkas wimati Peter Serrele ütsinda sedda süidi ajama, se puddeli napsiga wõttis kül Jännese Karl temmal karmanist ärrä mis me ühhes ärrä jõime.

2. Tun. Karl Sõru arwas nisamma, et Jaan Kommusar arwanu Peter Serret wiimati üksi süidlassest.

Karl Prakel arwas, et ta kül se puddeli napsiga Jaan Kommusare kassuka karmanist kül öösel ärrä kui pulma asja ärrä wõtnu nink töistega ärrä joonud, agga rahha ei näinud.

Leppisit wiimati ärrä.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS