PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
159
Daatum30.01.1881
Protokolli number14
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Wõlgnik Mihkel Rätsep arwas, et temmal ei olnu seni rahha, agga tahta ta ossast tänna = 13 rubla 80 K. ärrä maksa ja se ülle jänu 11 R 95 Kop. keige protsentiga, nimmelt 1 R 5 K. ja saas ta ühte kokko 13 rubla kas Mihklipäiw ehk Märdipäiw 1881 ärra maksma.

Moistetu Et Mihkel Rätsepäl se lubbaminne tullewa Märdipäiwast täita.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Kaebaja jäi ka rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Wõlgnik Mihkel Rätsep arwas, et temmal ei olnu seni rahha, agga tahta ta ossast tänna = 13 rubla 80 K. ärrä maksa ja se ülle jänu 11 R 95 Kop. keige protsentiga, nimmelt 1 R 5 K. ja saas ta ühte kokko 13 rubla kas Mihklipäiw ehk Märdipäiw 1881 ärra maksma.

Moistetu Et Mihkel Rätsepäl se lubbaminne tullewa Märdipäiwast täita.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Kaebaja jäi ka rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS