PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
160
Daatum06.02.1881
Protokolli number20
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Karl Mällo kaibas, et rätsep Karl Sõru laenanu temma käest minnewa aasta 30 kop. rahha, nüüd ei maksa ta ärrä.

Kaewataw Karl Sõru arwas, et se 30 k. jo maksetud, 10 kop. MIhkel Rattasepale ja 20 k. kaebaja henda asja ühhe westi töö eest.

Mihkel Rattasep arwas, et to kärd Karl Sõru nõudis 30 K. rahha, siis annin minna temmale 10 k. ja Karl Mällo 20 K., minna sai Karl Mällo käest kül kätte, Karl Sõru ei olla tale middagi maksnu, ta ei teada, kas Karl Mällo omma 20 k. sanu.

Moisteti: Kunna neil tunnistust selle weikese asja man ei olle, siis olles Karl Sõrul weel 10 k. kaebajale järrele maksa, mis Mihkel Rattasep ei olle temma käest sanu olla ja ei pruuknu Mällod ka sedda makasa - ja jääb 20 K. westiga tassa.

Se otsus sai kohtu käujilekuulutud, ja 10 k. Mällole maksetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Karl Mällo kaibas, et rätsep Karl Sõru laenanu temma käest minnewa aasta 30 kop. rahha, nüüd ei maksa ta ärrä.

Kaewataw Karl Sõru arwas, et se 30 k. jo maksetud, 10 kop. MIhkel Rattasepale ja 20 k. kaebaja henda asja ühhe westi töö eest.

Mihkel Rattasep arwas, et to kärd Karl Sõru nõudis 30 K. rahha, siis annin minna temmale 10 k. ja Karl Mällo 20 K., minna sai Karl Mällo käest kül kätte, Karl Sõru ei olla tale middagi maksnu, ta ei teada, kas Karl Mällo omma 20 k. sanu.

Moisteti: Kunna neil tunnistust selle weikese asja man ei olle, siis olles Karl Sõrul weel 10 k. kaebajale järrele maksa, mis Mihkel Rattasep ei olle temma käest sanu olla ja ei pruuknu Mällod ka sedda makasa - ja jääb 20 K. westiga tassa.

Se otsus sai kohtu käujilekuulutud, ja 10 k. Mällole maksetud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS