PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
161
Daatum27.02.1881
Protokolli number21
Protokolli teema5. Kahjutasu; 16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Annusse poig Karle om kooli lambi schirmi koolis katski teinud, mis mõnni rubla wäärt, ja kutsuti temma nüüd ette, kes wabbandas, et ta läinud koolmeistri kässu päle koolitarre puhkama, kos latsikesse jo pühknu, läinud mütsiga tarre, selleperrast lönud Jakob Mosese t. Leno mütsi pääst ärrä, ta nakkanu luwwa warrega tedda taggan ajama ja läinu luwwa wars koggemada lambi peale, mis ta omma essa Johaniga maksa lubbasid, kui kohhus sudma saas, kui toise 9 latse 'gi

Leno Moses, omma essa Jakobi eestkostmissen, arwas, et se pois tulnu kübbaraga, kelle pääle rät köideti kooli tarre, töine tüdruk wõtnu selle peale temma rätti, ja ta wõtnud mütsi pääst ja läinud pakko, et ta tulnu luwwaga tagga, kelle warrega ta lambi päle keerotanu, nemma läinud 8 kessi koolmeistri kässu pääle tarre pühkma.

Toise 6 last Särre Anna eest selle emma, Sõru Joh. t. AnnaPetersoni Jani t. AnnaJakobsoni Karli t. LiisJuhkami Petre t. LiisRätseppa Mihkli t. Mina tõendasi nisamma, ennege arwasid, et nemma keaki selle süid ei olnu, ennege Karl Hannus olnu se süidlanne ja Leno Moses ütsinda siis üttelnu, et ta aidada kahjo kanda.

Neide wannemba Jakob MosesJohann Sõru ja Mihkel Rätsep es lubba sedda kahjo aidata kanda.

Moistus: Et selle järrele Karl Hannus üksi süidi ja on temma essal se kahjo kanda ja linnast nisuggune schirm assemele osta.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud ja lubbas kooliwannemb Jaan Mikkel se lambi schirmi, osta, kelle eest Johann Hannus se rahha maksab.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord ​​​​​​​Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Annusse poig Karle om kooli lambi schirmi koolis katski teinud, mis mõnni rubla wäärt, ja kutsuti temma nüüd ette, kes wabbandas, et ta läinud koolmeistri kässu päle koolitarre puhkama, kos latsikesse jo pühknu, läinud mütsiga tarre, selleperrast lönud Jakob Mosese t. Leno mütsi pääst ärrä, ta nakkanu luwwa warrega tedda taggan ajama ja läinu luwwa wars koggemada lambi peale, mis ta omma essa Johaniga maksa lubbasid, kui kohhus sudma saas, kui toise 9 latse 'gi

Leno Moses, omma essa Jakobi eestkostmissen, arwas, et se pois tulnu kübbaraga, kelle pääle rät köideti kooli tarre, töine tüdruk wõtnu selle peale temma rätti, ja ta wõtnud mütsi pääst ja läinud pakko, et ta tulnu luwwaga tagga, kelle warrega ta lambi päle keerotanu, nemma läinud 8 kessi koolmeistri kässu pääle tarre pühkma.

Toise 6 last Särre Anna eest selle emma, Sõru Joh. t. AnnaPetersoni Jani t. AnnaJakobsoni Karli t. LiisJuhkami Petre t. LiisRätseppa Mihkli t. Mina tõendasi nisamma, ennege arwasid, et nemma keaki selle süid ei olnu, ennege Karl Hannus olnu se süidlanne ja Leno Moses ütsinda siis üttelnu, et ta aidada kahjo kanda.

Neide wannemba Jakob MosesJohann Sõru ja Mihkel Rätsep es lubba sedda kahjo aidata kanda.

Moistus: Et selle järrele Karl Hannus üksi süidi ja on temma essal se kahjo kanda ja linnast nisuggune schirm assemele osta.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud ja lubbas kooliwannemb Jaan Mikkel se lambi schirmi, osta, kelle eest Johann Hannus se rahha maksab.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord ​​​​​​​Jaan Mikkel

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS