PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
161
Daatum27.02.1881
Protokolli number19_jure
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Kaew. Johann Prakel tunnistas: meije aitasime Jakob Jallakil hao koorma ülles ajada, temma noor hobbene nakkas jooskma perst ülles pilluma, ni kaua kui koorma jälle ümbre läinud. Mihel Wassila ja nemma nakkanu naerma et hobbene perst ülles pillunu, selle päle et Mihel Wassila keige ennamb naernu, nakkanu temma tedda wäega sõima wargast etc. löömist Mihkli poolt es olle.

Kaebaja Jakob Jallak arwas, et tamma hobbene muido perst ei olles pillunu, kui need poisit ei olles hirmutanus ja pulkega pildunu ja nakkanu se hobbene et se wirk olla, waega jooskma. Need poisi olnu 4 kessi, 1. Mihkel Wassil, 2. Kotta poig 3. selle sullane Joh. Mudso ja 4. Johann Prakel - ennege töise 3 süidi ja Johan Mudso mitte. Kotta poig Jaan wiskanu wiimati ka lumme tükkiga, mis hobbese jalla alt tulnud, - sälga, to ei olla suur kurri ja jätta ta temmale andis.

Moistus: Sest et kaibusse järrele arwata, et Mihkel Wassila kaebajad wist 1 körd lönu ja Johann Prakel 1 körd ja kunna kaebaja essi ka sõimanud, siis olles ennege kummalgi 1 rubla kaebajale wallu rahha ja 1 rubla waeste lati trahwi maksa.

Se otsus sai kohtu käujile tänna sel 27. Webr. s. a. kuulutud ja õppusse kirri wälja antud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Kaew. Johann Prakel tunnistas: meije aitasime Jakob Jallakil hao koorma ülles ajada, temma noor hobbene nakkas jooskma perst ülles pilluma, ni kaua kui koorma jälle ümbre läinud. Mihel Wassila ja nemma nakkanu naerma et hobbene perst ülles pillunu, selle päle et Mihel Wassila keige ennamb naernu, nakkanu temma tedda wäega sõima wargast etc. löömist Mihkli poolt es olle.

Kaebaja Jakob Jallak arwas, et tamma hobbene muido perst ei olles pillunu, kui need poisit ei olles hirmutanus ja pulkega pildunu ja nakkanu se hobbene et se wirk olla, waega jooskma. Need poisi olnu 4 kessi, 1. Mihkel Wassil, 2. Kotta poig 3. selle sullane Joh. Mudso ja 4. Johann Prakel - ennege töise 3 süidi ja Johan Mudso mitte. Kotta poig Jaan wiskanu wiimati ka lumme tükkiga, mis hobbese jalla alt tulnud, - sälga, to ei olla suur kurri ja jätta ta temmale andis.

Moistus: Sest et kaibusse järrele arwata, et Mihkel Wassila kaebajad wist 1 körd lönu ja Johann Prakel 1 körd ja kunna kaebaja essi ka sõimanud, siis olles ennege kummalgi 1 rubla kaebajale wallu rahha ja 1 rubla waeste lati trahwi maksa.

Se otsus sai kohtu käujile tänna sel 27. Webr. s. a. kuulutud ja õppusse kirri wälja antud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel ​​​​​​​Jaan Kord​​​​​​​.

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS