PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
162
Daatum13.03.1881
Protokolli number24
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et Krusamäe perremees Jakob Jallak olla moisale ülle keige 69 rubla renti wõlgo, ei olla ta süggise ei kewwade s. a. 1. Märzi terminid piddanu, ja et ta ni kõhn perremees, palluda ta tedda selle Jürripäiwast lahti moista sest kohhast ja süggiseni wõlg rent 10. rublad temma kramist sisse nõuda.

Kaewataw Jakob Jallak arwas, et se kül ni õige, et ta rent wõlgu, ennege süggisetse 10 rubla 50 kop. ta ehk jõuwas weel ärrä korjata, ent selle kewwadest renti 59 rubla ta ei jõuda kuidaki ennege palluda süggiseni kannatada.

Moistus: Et kunna rentnik Jakob Jallak renti wõlgo nink ei ütle jõudaki enne süggist maksa, kelle läbbi temma kontrakt murtu nink temmal selle järrel Jürripäiwal se koht mahha jätta, se on, kui moisawallitsus ehk perrisherre temmaga ei kannata.

Se otsus sai kohtu käujile tänna sel 13. Märtsil s. a. 1860 s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kuulutud ja suuremba kohto käimisse tarbis kaewatawale õppuse kirri antud, ta agga ei wõtnud, nink arwas, mis ta sest wõtta.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord

Kohtomees Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaibas, et Krusamäe perremees Jakob Jallak olla moisale ülle keige 69 rubla renti wõlgo, ei olla ta süggise ei kewwade s. a. 1. Märzi terminid piddanu, ja et ta ni kõhn perremees, palluda ta tedda selle Jürripäiwast lahti moista sest kohhast ja süggiseni wõlg rent 10. rublad temma kramist sisse nõuda.

Kaewataw Jakob Jallak arwas, et se kül ni õige, et ta rent wõlgu, ennege süggisetse 10 rubla 50 kop. ta ehk jõuwas weel ärrä korjata, ent selle kewwadest renti 59 rubla ta ei jõuda kuidaki ennege palluda süggiseni kannatada.

Moistus: Et kunna rentnik Jakob Jallak renti wõlgo nink ei ütle jõudaki enne süggist maksa, kelle läbbi temma kontrakt murtu nink temmal selle järrel Jürripäiwal se koht mahha jätta, se on, kui moisawallitsus ehk perrisherre temmaga ei kannata.

Se otsus sai kohtu käujile tänna sel 13. Märtsil s. a. 1860 s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kuulutud ja suuremba kohto käimisse tarbis kaewatawale õppuse kirri antud, ta agga ei wõtnud, nink arwas, mis ta sest wõtta.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord

Kohtomees Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS