1906 aastal Martsi kuu 16 päewal tuli Rae walla kohtusse Rae kogukonna liige Jüri Ewart Tõnu p. 66 a. wana kes kohtule isiklikult tuntud ja palus kohtu akti raamatusse oma suu sõnalist testamenti üles kirjutada järgmiselt:
Testament
Et mina lesk Jüri Ewart Tõnu p. praegu 66 a. wana olen aga praegu weel terwe meele mõistuse juures olen siis teen oma waranduse üle siin järgmise jäutuse mis pärast minu surma tingimata maksaw peab olema.
Oma Rae wallas Rae kogukonnas olewa Trummisauna elu koone, kaks aita, kaks lauta ja muud kõrwalised hooned mis kõik minu omanduses on ja kõik minu liikuw wara jäeb pärast minu surma minu minijale lesele Ann Ewartile sünd. Selksile, aga tema peba aga siis sealt selle ette maksma oma praeguse tütrele Leenale, kes praegu 9 a. wana /100/ üks sada rubla puhast raha siis kohe, kui see Leena 21 aastat wanaks saab.
See kõik on minu kindel soow ja tahtmine, mis mina tana siin terwe täieliku Rae walla kohtu koos olekul terwe meele mõistusega waba tahtlikult olen teinud ja mis pärast minu surma nii peab maksew olema mida siin ise, et kirja ei oska oma käega kolm risti siin alla tehes kinnitan
XXX tähendab Jüri Ewart
Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist weel sai see testament Jüri Ewartile ette loetud ja et tema terwe meele mõistuse juures oma kindla waba tahtmisega seda testamenti on teinud ja oma kaega seie alla kolm risti on teinud.
Kohtu president: J. Sepper (allkiri)
Liikmed: J. Preisman (allkiri) J. Schmiedeman (allkiri) Kri. Luks (allkiri)
Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)
/Seesinane testament on muudetud testamenti tegija Jüri Ewarti Tõnu p. poolt. Kohtu akti raam. 1912 a. Akt 24. mail 1912 a. N 4 kohtu president J. Põldmäe (allkiri) Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)/
/5. Junil 1912 a. olen mina Ann Schmiedemann esimese mehe järele Ewart, sünd. Selks - sellest testamendist ära kirja kätte saanud. Ann Smiedemann (allkiri)/
1906 aastal Martsi kuu 16 päewal tuli Rae walla kohtusse Rae kogukonna liige Jüri Ewart Tõnu p. 66 a. wana kes kohtule isiklikult tuntud ja palus kohtu akti raamatusse oma suu sõnalist testamenti üles kirjutada järgmiselt:
Testament
Et mina lesk Jüri Ewart Tõnu p. praegu 66 a. wana olen aga praegu weel terwe meele mõistuse juures olen siis teen oma waranduse üle siin järgmise jäutuse mis pärast minu surma tingimata maksaw peab olema.
Oma Rae wallas Rae kogukonnas olewa Trummisauna elu koone, kaks aita, kaks lauta ja muud kõrwalised hooned mis kõik minu omanduses on ja kõik minu liikuw wara jäeb pärast minu surma minu minijale lesele Ann Ewartile sünd. Selksile, aga tema peba aga siis sealt selle ette maksma oma praeguse tütrele Leenale, kes praegu 9 a. wana /100/ üks sada rubla puhast raha siis kohe, kui see Leena 21 aastat wanaks saab.
See kõik on minu kindel soow ja tahtmine, mis mina tana siin terwe täieliku Rae walla kohtu koos olekul terwe meele mõistusega waba tahtlikult olen teinud ja mis pärast minu surma nii peab maksew olema mida siin ise, et kirja ei oska oma käega kolm risti siin alla tehes kinnitan
XXX tähendab Jüri Ewart
Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist weel sai see testament Jüri Ewartile ette loetud ja et tema terwe meele mõistuse juures oma kindla waba tahtmisega seda testamenti on teinud ja oma kaega seie alla kolm risti on teinud.
Kohtu president: J. Sepper (allkiri)
Liikmed: J. Preisman (allkiri) J. Schmiedeman (allkiri) Kri. Luks (allkiri)
Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)
/Seesinane testament on muudetud testamenti tegija Jüri Ewarti Tõnu p. poolt. Kohtu akti raam. 1912 a. Akt 24. mail 1912 a. N 4 kohtu president J. Põldmäe (allkiri) Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)/
/5. Junil 1912 a. olen mina Ann Schmiedemann esimese mehe järele Ewart, sünd. Selks - sellest testamendist ära kirja kätte saanud. Ann Smiedemann (allkiri)/
