Samuel Otsing, Ahjalt, kaibas, et allaealinne An Rossi Anne t. teninud minnewa aasta temma man, sanud aastast karjuse ammeti eest 2 leisikat linno, 3 naela willo, 1 w. kartohwlit mahha, 2 1/2 wakka rukki, 2 1/2 wakka keswi 3 rubla käe rahha, ja olla se karjalats minnewa süggise, kui temma aasta täis sanud, wõtnud ta ta päle palgamaksmise jälle wastse aasta teenistuse päle nisamma karjuse ammetihe 3 rubla käe rahha, nüüd ei tahta ta ennamb teenistuste tulla, seperrast palluda ta tedda sundi.
Kaewataw An Rossi, Anne t. 17 aastane, wabbandas, et kaebaja maksku süggise ennege palka kätte, ja 3 rubla saapa rahha mitte käe rahha, temma küssinu kül, kas ta teenistuste wastsest aastast taggasi tulla, ta wastutanu, kui emma lubbama saas, siis ta tulles, nüüd emma ei lubba, siis ta ei woida ka minna.
Selle emma Anne Rossi arwas, et ta omma last tinnawo essi tarwitada nink ei lubba mitte senna teenistuste minna, kui ta selle allaealise latsele 3 rubla ilm temma teedmada kui käe rahhast andnu, siis wois se rahha 1 paari saabaste ette jäda mis ta essimetse teenisse eest anda lubbanu, agga ei olle andnu, kui kaebajale nüüd se 3 rubla peas taggasi moistetus sama, siis nõuda ta kaebaja käest se kaubeldu paar saapit. Kui kaebaja tedda taggasi tenistuste tahtnu, siis olles ta piddanu temma käest aigsambast küssima, agga mitte ni ilda kui nüüd.
Leppisit wimati: Kaewatawa emma maksis kaebajale se arwatu 3 rubla tagasi nink jäiwa mõllemba rahhule.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Samuel Otsing, Ahjalt, kaibas, et allaealinne An Rossi Anne t. teninud minnewa aasta temma man, sanud aastast karjuse ammeti eest 2 leisikat linno, 3 naela willo, 1 w. kartohwlit mahha, 2 1/2 wakka rukki, 2 1/2 wakka keswi 3 rubla käe rahha, ja olla se karjalats minnewa süggise, kui temma aasta täis sanud, wõtnud ta ta päle palgamaksmise jälle wastse aasta teenistuse päle nisamma karjuse ammetihe 3 rubla käe rahha, nüüd ei tahta ta ennamb teenistuste tulla, seperrast palluda ta tedda sundi.
Kaewataw An Rossi, Anne t. 17 aastane, wabbandas, et kaebaja maksku süggise ennege palka kätte, ja 3 rubla saapa rahha mitte käe rahha, temma küssinu kül, kas ta teenistuste wastsest aastast taggasi tulla, ta wastutanu, kui emma lubbama saas, siis ta tulles, nüüd emma ei lubba, siis ta ei woida ka minna.
Selle emma Anne Rossi arwas, et ta omma last tinnawo essi tarwitada nink ei lubba mitte senna teenistuste minna, kui ta selle allaealise latsele 3 rubla ilm temma teedmada kui käe rahhast andnu, siis wois se rahha 1 paari saabaste ette jäda mis ta essimetse teenisse eest anda lubbanu, agga ei olle andnu, kui kaebajale nüüd se 3 rubla peas taggasi moistetus sama, siis nõuda ta kaebaja käest se kaubeldu paar saapit. Kui kaebaja tedda taggasi tenistuste tahtnu, siis olles ta piddanu temma käest aigsambast küssima, agga mitte ni ilda kui nüüd.
Leppisit wimati: Kaewatawa emma maksis kaebajale se arwatu 3 rubla tagasi nink jäiwa mõllemba rahhule.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
