PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.4529.1.5
Kaader
93
94
Daatum23.07.1881
Protokolli number63
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Talts Ado Talts Peakohtumees
Pehter Tipse Peeter Tips Kohtumees
Mats Talts Mats Talts Abikohtumees

eodem dato.

Ewa Orraw wastas selle peale: tema ei olla mitte rasket jalga, - ei tahta mitte töiste juure teenistusse minna, sest Jüri Nõmmiku juures olla juba ammu aega teenistuses ja hästi läbi saanud (saanud) - Selle peale sai ta ämma ridedest läbi katsuda lastud ja tunnistasid:

Ann Gruft et Ewa Orraw ei olla mitte rasket jalga

Rööt Luuer nõnda samuti.

Tüdruku ema Mari Orraw nõndasamuti.

Jüri Nõmmik andis protokolli: tema ei wõida tüdrukut mitte oma teenistusest ara minna lasta, ja see perast ei olla tüdrukud Ewa Orrawad teista kohtu ette minna lasknud, et wiita muido aega ilmasjata ja tema seista see aasta jalle oma ameti wande peale et Ewa Orrawal see aasta mitte kuu rieted kinni ei olla olnud ja mitte kunagi rasked jalga ehk kandja see aasta ei olla.

See peale igatses Jüri Nõmmik teada kes tema ontliko tüdruku peale niisugust laimu julgenud tõsta, et teda waastotamise alla tääda wõtta.

Kui Ewa Orrawal sai ette pandud, et kõige parem saaks niisuguste juttude lõppik peale, kui tema Juri Nõmmiko teenistusest aralähab, wastas selle peale: tema ei minna mitte kohto soowimise ehk mõistuse järele teenima, ja teenistuse, waid oma tahtmise järele, - tema wanemad olla wõinud teda siis kui wäike olnud enne äratappa, enne kui niisugust jutto tema peale tõsta ja tehja, ning teda teostada, - seega tahta wanemad et tema niisugust liederlik tööd pidama tegema.

Talitaja Mats Joost andis protokolli: seega ei wõida tema mitte rahul olla et tüdruk Ewa Orraw weel Jüri Nommiko teenistuse jääda, sest niisugune kõla wallas, olla wallakorraliko oliko ja elo wasto.

Ewa Orraw olli ka rop kohtu ees.

Mõistetud: et Ewa Orraw peab 8 pääwa sees tänasest Juri Nõmmiko teenistusest äraminema ja ropo sõnade perast kohtus saab 24 tunni wangistamisega trahwitud, - ja Jüri Nõmik ei tohi Ewa Orrawad üle määratud aea mitte pidada.

Otsus sai kuulutud ja kohtu käiad kaebtuse edasi aeamisega tuttawaks tehtud.

Eesistnik: A. Talts

korwasistnik:

Substitut:

eodem dato.

Ewa Orraw wastas selle peale: tema ei olla mitte rasket jalga, - ei tahta mitte töiste juure teenistusse minna, sest Jüri Nõmmiku juures olla juba ammu aega teenistuses ja hästi läbi saanud (saanud) - Selle peale sai ta ämma ridedest läbi katsuda lastud ja tunnistasid:

Ann Gruft et Ewa Orraw ei olla mitte rasket jalga

Rööt Luuer nõnda samuti.

Tüdruku ema Mari Orraw nõndasamuti.

Jüri Nõmmik andis protokolli: tema ei wõida tüdrukut mitte oma teenistusest ara minna lasta, ja see perast ei olla tüdrukud Ewa Orrawad teista kohtu ette minna lasknud, et wiita muido aega ilmasjata ja tema seista see aasta jalle oma ameti wande peale et Ewa Orrawal see aasta mitte kuu rieted kinni ei olla olnud ja mitte kunagi rasked jalga ehk kandja see aasta ei olla.

See peale igatses Jüri Nõmmik teada kes tema ontliko tüdruku peale niisugust laimu julgenud tõsta, et teda waastotamise alla tääda wõtta.

Kui Ewa Orrawal sai ette pandud, et kõige parem saaks niisuguste juttude lõppik peale, kui tema Juri Nõmmiko teenistusest aralähab, wastas selle peale: tema ei minna mitte kohto soowimise ehk mõistuse järele teenima, ja teenistuse, waid oma tahtmise järele, - tema wanemad olla wõinud teda siis kui wäike olnud enne äratappa, enne kui niisugust jutto tema peale tõsta ja tehja, ning teda teostada, - seega tahta wanemad et tema niisugust liederlik tööd pidama tegema.

Talitaja Mats Joost andis protokolli: seega ei wõida tema mitte rahul olla et tüdruk Ewa Orraw weel Jüri Nommiko teenistuse jääda, sest niisugune kõla wallas, olla wallakorraliko oliko ja elo wasto.

Ewa Orraw olli ka rop kohtu ees.

Mõistetud: et Ewa Orraw peab 8 pääwa sees tänasest Juri Nõmmiko teenistusest äraminema ja ropo sõnade perast kohtus saab 24 tunni wangistamisega trahwitud, - ja Jüri Nõmik ei tohi Ewa Orrawad üle määratud aea mitte pidada.

Otsus sai kuulutud ja kohtu käiad kaebtuse edasi aeamisega tuttawaks tehtud.

Eesistnik: A. Talts

korwasistnik:

Substitut:


TAGASI KUVA MÄRGENDUS