PROTOKOLL

Rae: Jüri vallakohtu aktiraamat (1902-1910)

LeidandmedEAA.2640.1.35
Kaader
39
40
Daatum07.12.1906
Protokolli number7
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Sepper Peakohtumees
J. Preismann Kohtumees
J. Schmiedeman Kohtumees
H. Luks Kohtumees
H. Kitwell Kirjutaja

1906 aastal Detsembri kuu 7. päewal tuli Rae walla kohtusse Rae kogukonna liige Abram Potter, Kristjani p. 77 a. wana, lesk, kes kohtule isiklikult tuntud ja palus kohtu aktiraamatusse oma suu sõnalist testamenti üles kirjutada järgmiselt:

Testament

Et mina Abram Potter Kristjani p. praegu 77 a. wana olen aga praegu weel terwe meele mõistusega olen siis teen oma waranduse üle siin järgmise seaduse, mis pärast minu surma tingimata maksaw peab olema:

Oma Rae wallast Rae kogukonnas olewa ostetud Talukoha "Uustalu" mis mina Tallinna linna käest olen ostnud ja kõik mis seal koha peal on laida hooned ja ajad ja terwe liikuw maja warandus ja loomad jäeb pärast minu surma minu ainuma pojale Kristjan Potterile ja tema pärandajaltele päris omanduseks ja päranduseks.

See kõik on minu kindel soow ja tahtmine, mis mina täna siisn terwe täieliku Rae walla kohtu koos olekul terwe meele mõistusega waba tahtlikult olen teinud ja mis pärast minu surma nii peab maksaw olema mida siin ise, et kirja ei oska oma käega kolm risti siia alla tehes kinnitan.

XXX tähendab Abram Potter

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist weel sai see testament Abram Potterile ette loetud ja et tema terwe meele mõistuse juures oma kindla waba tahtmisega seda testamenti on teinud ja oma käega kolm risti seie alla on teinud.

Kohtu president: J. Sepper (allkiri)

Liikmed: J. Preisman (allkiri) J. Schmiedeman (allkiri) H. Luks (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)

1906 aastal Detsembri kuu 7. päewal tuli Rae walla kohtusse Rae kogukonna liige Abram Potter, Kristjani p. 77 a. wana, lesk, kes kohtule isiklikult tuntud ja palus kohtu aktiraamatusse oma suu sõnalist testamenti üles kirjutada järgmiselt:

Testament

Et mina Abram Potter Kristjani p. praegu 77 a. wana olen aga praegu weel terwe meele mõistusega olen siis teen oma waranduse üle siin järgmise seaduse, mis pärast minu surma tingimata maksaw peab olema:

Oma Rae wallast Rae kogukonnas olewa ostetud Talukoha "Uustalu" mis mina Tallinna linna käest olen ostnud ja kõik mis seal koha peal on laida hooned ja ajad ja terwe liikuw maja warandus ja loomad jäeb pärast minu surma minu ainuma pojale Kristjan Potterile ja tema pärandajaltele päris omanduseks ja päranduseks.

See kõik on minu kindel soow ja tahtmine, mis mina täna siisn terwe täieliku Rae walla kohtu koos olekul terwe meele mõistusega waba tahtlikult olen teinud ja mis pärast minu surma nii peab maksaw olema mida siin ise, et kirja ei oska oma käega kolm risti siia alla tehes kinnitan.

XXX tähendab Abram Potter

Kohus kinnitab, et pärast akti raamatusse kirjutamist weel sai see testament Abram Potterile ette loetud ja et tema terwe meele mõistuse juures oma kindla waba tahtmisega seda testamenti on teinud ja oma käega kolm risti seie alla on teinud.

Kohtu president: J. Sepper (allkiri)

Liikmed: J. Preisman (allkiri) J. Schmiedeman (allkiri) H. Luks (allkiri)

Kirjutaja: U. Kitwell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS