PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
126
Daatum03.02.1876
Protokolli number17
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 3tal webruaril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jaan Hunt kaibap, Jaan Semm päle, et se tem(m)a sapa ärra warrastanu; nõwwap, et trahwitus saas. 

Jaan Semm ei olle katte kutsmisse päle ette tulnu; enge olla Samo Kopli wasta üttelnu:"Minna ei lä ni pea, ent kui ma lä; sis kulluta ütte rubla Wissen ärra; sis om walmis." -

Moistetu: Et awwalik, et Jaan Sem(m) käest sapa kätte sadu ja tem(m)a pälegi kohto ette ei tulle, kui jo kats kõrd käsk kätte antu; 

Otsus: Massap 4 rbl Jaan Hunt´le sapa kahjus 14 päiwa sissen; nink selle eest et saapa ärra warrastas ja ka ärra piddi istup 3 ööd päiwa Wisse türmin kinni

4 nädd. sissen

Otsus  Jaan Huntle ette kulutedu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                         Kohtowannemb, J Pihho

                         Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                         Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 3tal webruaril 1876.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jaan Hunt kaibap, Jaan Semm päle, et se tem(m)a sapa ärra warrastanu; nõwwap, et trahwitus saas. 

Jaan Semm ei olle katte kutsmisse päle ette tulnu; enge olla Samo Kopli wasta üttelnu:"Minna ei lä ni pea, ent kui ma lä; sis kulluta ütte rubla Wissen ärra; sis om walmis." -

Moistetu: Et awwalik, et Jaan Sem(m) käest sapa kätte sadu ja tem(m)a pälegi kohto ette ei tulle, kui jo kats kõrd käsk kätte antu; 

Otsus: Massap 4 rbl Jaan Hunt´le sapa kahjus 14 päiwa sissen; nink selle eest et saapa ärra warrastas ja ka ärra piddi istup 3 ööd päiwa Wisse türmin kinni

4 nädd. sissen

Otsus  Jaan Huntle ette kulutedu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                         Kohtowannemb, J Pihho

                         Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                         Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis