PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (01.08.1875-28.10.1877)

LeidandmedEAA.3443.1.6
Kaader
104
Daatum06.05.1877
Protokolli number79
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnu Roosileht Peakohtumees
Hans Naissaar Kohtumees
Jaan Tölpt Kohtumees

Juustu rentnik Kabbalast Kublij tuli kohtu ette ja kaebas üle peremamseli A. Süsslich üle et tema on läinud mõisa walitsuse juurde ja on annud mõisa walitsusele üles, et tema on 1mesel Aprillil Kublijle saatnud 82 toopi hommiku ja õhtu 67 toopi aga Kublij on wastu wõtnud 65 toopi hommiku ja 35 toopi õhtu siis on se wahe mis A. Süsslich on üles annud 49 toopi mis Kublij oleks kõrwale saatnud ehk warastanud.

Kabala mõisa peremamsel A. Süsslich sai ette kutsutud ja küstud kuidas on teite wahe Kubli wahel. — wastas tema mina ei tea mitte sest mina olen kül walitsijale tääda annud , kui palju Kubli piima 5mal Aprillil on saanud aga kui palju tema 1mesel Aprillil on saanud seda ma mitte ei ole mõõtnud, ega ka mitte üttelnud et Kublij seda piima on korstnase kirjutanud waid et mina ise olen seda piima korstnasse kirjutanud seepärast et mina mitte seda piima esimesel kuu päewal ei ole mõõtnud.

Puuduwa tunistuse pärast jääb teiseks kohtu pääwaks.

/peakohtumehe allkiri/

Juustu rentnik Kabbalast Kublij tuli kohtu ette ja kaebas üle peremamseli A. Süsslich üle et tema on läinud mõisa walitsuse juurde ja on annud mõisa walitsusele üles, et tema on 1mesel Aprillil Kublijle saatnud 82 toopi hommiku ja õhtu 67 toopi aga Kublij on wastu wõtnud 65 toopi hommiku ja 35 toopi õhtu siis on se wahe mis A. Süsslich on üles annud 49 toopi mis Kublij oleks kõrwale saatnud ehk warastanud.

Kabala mõisa peremamsel A. Süsslich sai ette kutsutud ja küstud kuidas on teite wahe Kubli wahel. — wastas tema mina ei tea mitte sest mina olen kül walitsijale tääda annud , kui palju Kubli piima 5mal Aprillil on saanud aga kui palju tema 1mesel Aprillil on saanud seda ma mitte ei ole mõõtnud, ega ka mitte üttelnud et Kublij seda piima on korstnase kirjutanud waid et mina ise olen seda piima korstnasse kirjutanud seepärast et mina mitte seda piima esimesel kuu päewal ei ole mõõtnud.

Puuduwa tunistuse pärast jääb teiseks kohtu pääwaks.

/peakohtumehe allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS