PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
167
Daatum24.04.1881
Protokolli number24
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Kutsuti ette:

1. Hendrik Roiju, pä kohtomees Sarrakussest, tunnistas: minnol warrastedi Märzi kuus 1 kuhhi heino ärrä warrastud ja arwasin sedda wargust selle walla Tartun ellawa liikme Peter Serre peale, ja lätsin 15. Märzil s. a. omma kohtomeeste Johan Lüde ja Peter Pehkaga Tartuhe, temma juures läbbi otsimise juures näggime meije, et se Peter Serrel omman hobbese tallin weel paari puuda ossa timotu-heino olli, sedda näggi ka Tarto ma-kohtu Landboote kes meijega ühhes olli, meije es küssi mitte, kost ta nisuggusi heino sanud.

2. An Narritze, se perrenaene Sarrakusest, tunnistas: minna ollin kül mitto körd omma popsi pool talwel timotu- ja ristikheino näinud, wiimatsel ajal ühhel hommungul 2 koormat Timotu-heindega, kes mitte wäega suure es olnu, töine perremenne koormat näggin minna weel siis, kui ossast jo ärrä aetu olli, kunna minna Mihkel Sarega wähhamb kokko puttunu, ei woi minna keik ni selgest teada, kül agga se töine pops Jaan Praakle, kelle ellajad Saare ellajadega ühhes omma.

3. Jürri Tanz, kutsar Kawastust, arwas, et temma kaewatawa Mihkel Sarega talwel sukkugi koos ei olla olnu, weel wähhamb temmale heino andnu, mis ka Mihkel Saar essi õige ütles ollewad, ja arwas, et ta omma essimetse tunnistuse jo 22. Aprilil s. a. siin kohto ees taggasi wõtnud, selle üllesandmisega, et Peter Serre enne se küüni lukku lahti teinud, ja pallunu ta temmaga hääga leppi, ja mitte innimisi ilmaiga  seja waewata.

4. Jürri Tintz, monamees Kawastust, tunnistas nisamma.

Selle peale mannitsedi kaewataw Mihkel Saaret selgest wälja tunnistada, kui paljo körd ta neist heindest koddo tonud, kes wastutas: Peter Serre tulli Märzil Tartust minno poole hobbesega, siis sõitsime öösel, ehk õhtul kel 8 ajal kottust kumbgi omma hobbesega Kawastuhe puije perra, mis meije es saa, siis säält taggasi tulles 1. Mäksa heinde küünist mööda rapputas Peter Serre kuuni lukku, mis lahti läts ja pannime siis kumbgi timotu-heino ree peale, Peter Serre wiis omma heinat linna ja minna ommad jälle omma koddo, peale se tõi minna 2sest küünist üskskörd möda sõiten 2 sälja täit ree pääle, kui kuuni uks lahti olli, peale lõune kui weel walge olli. Kui küssiti, kuidas ta walge päewaga julgenu wõera moisa küünist heino warrastada, ei moistnu ta wastust anda.

Se Peter Serre Tartust kui 2 kaewataw, ei tulnu tänna kutsumisse peale mitte ette.

Kaebaja moisawallitsus tõendas, et need heina küünit uede lukkudega, ja ukset ikkes lukkus seista, ms need moisa innimissed, kedda ussutud, säält heino weddada, nimmelt Jaan Laar ja Jaan Reikmann, tunnistada woida, selleperrast selge, et need mollembad wargad, kes wastutama peawa, Mihkel Saar ja temma temmast ülles antud suggulanne Peter Serre, kes wiimne päle se weel Sarrakuste kohtomeeste läbbi ülles tunnistud. ja selge et need lukkud wals wõtmedega lahti tehtu.

Moistus: Et need mõllemba süidlassed Mihkel Saar ja Peter Serre selle mitme korra walswõtmega prugitud warguse eest, tunnistusse järrele se Mihkel Saar 3 körd ehk 3 koormat, se on 2 körd timotu ja 3mas körd ristikheino ja Peter Serre keige wähhamb 1 koorma timota-heino warrastanud, Ühhe Keiserl. Tarto maakohtu kätte säduslikko moistmise alla anda.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud ja säetud, sedda ühtesüidlast Mihkel Sared wangi wiisil sisse saata, selle pallumisega, töist warrast Peter Serre Tartust ette kutsu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees​​​​​ Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kutsuti ette:

1. Hendrik Roiju, pä kohtomees Sarrakussest, tunnistas: minnol warrastedi Märzi kuus 1 kuhhi heino ärrä warrastud ja arwasin sedda wargust selle walla Tartun ellawa liikme Peter Serre peale, ja lätsin 15. Märzil s. a. omma kohtomeeste Johan Lüde ja Peter Pehkaga Tartuhe, temma juures läbbi otsimise juures näggime meije, et se Peter Serrel omman hobbese tallin weel paari puuda ossa timotu-heino olli, sedda näggi ka Tarto ma-kohtu Landboote kes meijega ühhes olli, meije es küssi mitte, kost ta nisuggusi heino sanud.

2. An Narritze, se perrenaene Sarrakusest, tunnistas: minna ollin kül mitto körd omma popsi pool talwel timotu- ja ristikheino näinud, wiimatsel ajal ühhel hommungul 2 koormat Timotu-heindega, kes mitte wäega suure es olnu, töine perremenne koormat näggin minna weel siis, kui ossast jo ärrä aetu olli, kunna minna Mihkel Sarega wähhamb kokko puttunu, ei woi minna keik ni selgest teada, kül agga se töine pops Jaan Praakle, kelle ellajad Saare ellajadega ühhes omma.

3. Jürri Tanz, kutsar Kawastust, arwas, et temma kaewatawa Mihkel Sarega talwel sukkugi koos ei olla olnu, weel wähhamb temmale heino andnu, mis ka Mihkel Saar essi õige ütles ollewad, ja arwas, et ta omma essimetse tunnistuse jo 22. Aprilil s. a. siin kohto ees taggasi wõtnud, selle üllesandmisega, et Peter Serre enne se küüni lukku lahti teinud, ja pallunu ta temmaga hääga leppi, ja mitte innimisi ilmaiga  seja waewata.

4. Jürri Tintz, monamees Kawastust, tunnistas nisamma.

Selle peale mannitsedi kaewataw Mihkel Saaret selgest wälja tunnistada, kui paljo körd ta neist heindest koddo tonud, kes wastutas: Peter Serre tulli Märzil Tartust minno poole hobbesega, siis sõitsime öösel, ehk õhtul kel 8 ajal kottust kumbgi omma hobbesega Kawastuhe puije perra, mis meije es saa, siis säält taggasi tulles 1. Mäksa heinde küünist mööda rapputas Peter Serre kuuni lukku, mis lahti läts ja pannime siis kumbgi timotu-heino ree peale, Peter Serre wiis omma heinat linna ja minna ommad jälle omma koddo, peale se tõi minna 2sest küünist üskskörd möda sõiten 2 sälja täit ree pääle, kui kuuni uks lahti olli, peale lõune kui weel walge olli. Kui küssiti, kuidas ta walge päewaga julgenu wõera moisa küünist heino warrastada, ei moistnu ta wastust anda.

Se Peter Serre Tartust kui 2 kaewataw, ei tulnu tänna kutsumisse peale mitte ette.

Kaebaja moisawallitsus tõendas, et need heina küünit uede lukkudega, ja ukset ikkes lukkus seista, ms need moisa innimissed, kedda ussutud, säält heino weddada, nimmelt Jaan Laar ja Jaan Reikmann, tunnistada woida, selleperrast selge, et need mollembad wargad, kes wastutama peawa, Mihkel Saar ja temma temmast ülles antud suggulanne Peter Serre, kes wiimne päle se weel Sarrakuste kohtomeeste läbbi ülles tunnistud. ja selge et need lukkud wals wõtmedega lahti tehtu.

Moistus: Et need mõllemba süidlassed Mihkel Saar ja Peter Serre selle mitme korra walswõtmega prugitud warguse eest, tunnistusse järrele se Mihkel Saar 3 körd ehk 3 koormat, se on 2 körd timotu ja 3mas körd ristikheino ja Peter Serre keige wähhamb 1 koorma timota-heino warrastanud, Ühhe Keiserl. Tarto maakohtu kätte säduslikko moistmise alla anda.

Se otsus sai kohto käujile kuulutud ja säetud, sedda ühtesüidlast Mihkel Sared wangi wiisil sisse saata, selle pallumisega, töist warrast Peter Serre Tartust ette kutsu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Kohtomees​​​​​ Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS