PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
168
Daatum24.04.1881
Protokolli number34_jure
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Johann Jallak tunnistas: minna näggin kui Johann Munna 15 R to körd minno emma Ewa Jallaki kätte and, rohkemb minna es näe, ennege Hendrik Sidowasser ütles et 35 R, minna sedda selgest ei tija, ennege kui 15 R. ehk ennamb.

Hendrik Sidowasser tunnistas, minna andsin henda käest Jakob Jallakile temma naise kätte Jallaki kambren 35 R Johann Munna eest käe rahhast sisse kes temma süssaremees, peale se andis pühhapäiw 15 R Johann Munna essi, sellega ühte 50 R maksetud. Ta nõuda omma 35 R Johann Munna käest. Jakob Jallak ei olnu siis sääl, Johann Munna 15 R juures olnu ta kül.

Moistus: Et Jakob Jallaki ja selle naisel 15 R kaebajale taggasi maksa, mis jo tänna jo Munna selle kohto käest wasta wõttis, ent töise 35 rublaga olles kaebajal rahhule jäda ehk parrembad tunnistust tuvwa.

Se otsus sai k. k. t. 24. Aprilil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kuulutud ja kaebajale s. k. k. t. õppuse kirri antud, kes ülles andis s. k. k.

/:3281:/

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Johann Jallak tunnistas: minna näggin kui Johann Munna 15 R to körd minno emma Ewa Jallaki kätte and, rohkemb minna es näe, ennege Hendrik Sidowasser ütles et 35 R, minna sedda selgest ei tija, ennege kui 15 R. ehk ennamb.

Hendrik Sidowasser tunnistas, minna andsin henda käest Jakob Jallakile temma naise kätte Jallaki kambren 35 R Johann Munna eest käe rahhast sisse kes temma süssaremees, peale se andis pühhapäiw 15 R Johann Munna essi, sellega ühte 50 R maksetud. Ta nõuda omma 35 R Johann Munna käest. Jakob Jallak ei olnu siis sääl, Johann Munna 15 R juures olnu ta kül.

Moistus: Et Jakob Jallaki ja selle naisel 15 R kaebajale taggasi maksa, mis jo tänna jo Munna selle kohto käest wasta wõttis, ent töise 35 rublaga olles kaebajal rahhule jäda ehk parrembad tunnistust tuvwa.

Se otsus sai k. k. t. 24. Aprilil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kuulutud ja kaebajale s. k. k. t. õppuse kirri antud, kes ülles andis s. k. k.

/:3281:/

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS