PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
169
Daatum15.05.1881
Protokolli number43
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Moisawallitsus kaibas kolme Sawwikoa-koloniste Jaak HenniPeter Steinbergi ja Jaan Perrajerwe päle, et nemma piiridega ei sada korda.

1. Jaak Henn piddanu Peter Steinbergile 1/4 w. en aija maad andma, ni kui süggise moistetud, nüüd sedda weel minnewa poolpäiw moisaw. temma käest wõtnu, kelle assemele tal middagi nõuda ei olla.

2. Peter Steinberg lubbas sellega rahhule jäda, selle wasto lubbas ta se süggi se mödetu kessa tükki Jaak Hennile, kes ka rahhule jäi.

3. Jaan Perrajerw piddanu Peter Steinbergiga kessat wahhetama ja aijad mõllembil paigale jätta, ent Jaan Perrajerw olla ennamb kui 10 süld aida ärrä wiinud, ja 1 kopli ülleskündnu, mis ta pidda ärrä äästama. Jaan Perrajerw lubbas nüüd aijad ärrä tehha, ni pea kui ta aiga saab. Päle se olla ta 1 kopli kül kündnu n. lubbas 10 p. selle eest moisal tehtus.

Moistus: Et neil keigil sellega rahhule jäda ni kui moisa säänud, ka Jaan Perrajerwel, kel aijad mis ta ärrä wiinud, warsti assemele tehha ja moisale kopli eest aastast leppimise järrele 10 päiwa tehha - kui mitte siis olgu temmal se künnetu ärrä tassoda.

Se otsus sai k. k. kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Jaan Kord

K. F. Thal <allkiri>

Moisawallitsus kaibas kolme Sawwikoa-koloniste Jaak HenniPeter Steinbergi ja Jaan Perrajerwe päle, et nemma piiridega ei sada korda.

1. Jaak Henn piddanu Peter Steinbergile 1/4 w. en aija maad andma, ni kui süggise moistetud, nüüd sedda weel minnewa poolpäiw moisaw. temma käest wõtnu, kelle assemele tal middagi nõuda ei olla.

2. Peter Steinberg lubbas sellega rahhule jäda, selle wasto lubbas ta se süggi se mödetu kessa tükki Jaak Hennile, kes ka rahhule jäi.

3. Jaan Perrajerw piddanu Peter Steinbergiga kessat wahhetama ja aijad mõllembil paigale jätta, ent Jaan Perrajerw olla ennamb kui 10 süld aida ärrä wiinud, ja 1 kopli ülleskündnu, mis ta pidda ärrä äästama. Jaan Perrajerw lubbas nüüd aijad ärrä tehha, ni pea kui ta aiga saab. Päle se olla ta 1 kopli kül kündnu n. lubbas 10 p. selle eest moisal tehtus.

Moistus: Et neil keigil sellega rahhule jäda ni kui moisa säänud, ka Jaan Perrajerwel, kel aijad mis ta ärrä wiinud, warsti assemele tehha ja moisale kopli eest aastast leppimise järrele 10 päiwa tehha - kui mitte siis olgu temmal se künnetu ärrä tassoda.

Se otsus sai k. k. kuulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Jaan Kord

K. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS