PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
169
Daatum15.05.1881
Protokolli number48_47jure
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Selle kaddonu Jakob Jakki perrijate, se on selle läsja Marri ja selle mehhe laste Jaan ja Johann Jakki wahhel sündis järrel seiswa lepping warranduse jaggamissen:

Se läsk Marri Jakk saab omma ühhes toodu kraami 1 lehm, 2 lammast 3 poega, 1 kuhwer keige omme rijetega, 1 wastse kassuka tarbis tarwiliko lamba nahhat, 1 peetu omma kassuk, tinnawo hamme riidest 1/2, tinnawo kaisi ja püksi riidest 1/3 ossa, willatsest riidest 1 jakk, 2 rubla rahha, mis ehk wöörmündride tahtmise järrele kas tullewa Jürripäiw ehk jo nüüd ärrä omma essa poole Wanna-Kuustehe ja annab weel ärräminneki ajal tallo wõtmed käest ja jääb se assi ülle pää neide wöörmündride Jakob Arro ja Jaan Anni wallitsuse alla tullewa Jürripäiwani 1882. Sellega jäiwa keik rahhule

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Wallawannemb

Walla wöörmünder

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Selle kaddonu Jakob Jakki perrijate, se on selle läsja Marri ja selle mehhe laste Jaan ja Johann Jakki wahhel sündis järrel seiswa lepping warranduse jaggamissen:

Se läsk Marri Jakk saab omma ühhes toodu kraami 1 lehm, 2 lammast 3 poega, 1 kuhwer keige omme rijetega, 1 wastse kassuka tarbis tarwiliko lamba nahhat, 1 peetu omma kassuk, tinnawo hamme riidest 1/2, tinnawo kaisi ja püksi riidest 1/3 ossa, willatsest riidest 1 jakk, 2 rubla rahha, mis ehk wöörmündride tahtmise järrele kas tullewa Jürripäiw ehk jo nüüd ärrä omma essa poole Wanna-Kuustehe ja annab weel ärräminneki ajal tallo wõtmed käest ja jääb se assi ülle pää neide wöörmündride Jakob Arro ja Jaan Anni wallitsuse alla tullewa Jürripäiwani 1882. Sellega jäiwa keik rahhule

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter

Wallawannemb

Walla wöörmünder

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS