PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
170
Daatum05.06.1881
Protokolli number52
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Jaan Kero ja Jaan Paris kaebasid, et pusep Hendrik Kibbal tarre ehhituse juures neide tüdrukut litsist sõimanu ja ajanu töö juurest ärrä. Paris nõudis 5 rubl. trahwi teotuse ja ajawiitmise eest ja Kero weel ennamb.

Kaewataw salgas, et ta litsist ei sõimanu, enge käskinu wet tuwwa joogi tarbis, nenda ei tonu, siis ta ajanu neid ärrä.

1. Tun. Jaan Klikk ei ütle teada sest tüllist.

2. Tun. Marri PraaklePetre naene tunnistas nisamma.

Leppisid teotuse perrast ärrä, ent ajawiitmise eest maksab Hendrik Kibbal kummalegi 50 K = 1 R. ja jäiwa sellega rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Jaan Kero ja Jaan Paris kaebasid, et pusep Hendrik Kibbal tarre ehhituse juures neide tüdrukut litsist sõimanu ja ajanu töö juurest ärrä. Paris nõudis 5 rubl. trahwi teotuse ja ajawiitmise eest ja Kero weel ennamb.

Kaewataw salgas, et ta litsist ei sõimanu, enge käskinu wet tuwwa joogi tarbis, nenda ei tonu, siis ta ajanu neid ärrä.

1. Tun. Jaan Klikk ei ütle teada sest tüllist.

2. Tun. Marri PraaklePetre naene tunnistas nisamma.

Leppisid teotuse perrast ärrä, ent ajawiitmise eest maksab Hendrik Kibbal kummalegi 50 K = 1 R. ja jäiwa sellega rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS