PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
171
Daatum03.07.1881
Protokolli number63
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Hendrik Janikesse kaibas, et temma poeg Kusta Janikesse tedda peksnu ja ei anda temmale ei ka temma naisele süja.

Kaebaja Kusta Janikenne arwas, et essa nakkanud temma naist söögi perrast trotsima, säält läinud jaggelema etc.

Tun. Marri Tõnnise arwas, et need wanna innimissed sääl sögi eest tehha tööd, poeg kül süidi, ka minnewa aasta ajanu ta essale käed külge etc.

Wiimati kui kohhus neid mannitses, leppisit nemma ärrä.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Hendrik Janikesse kaibas, et temma poeg Kusta Janikesse tedda peksnu ja ei anda temmale ei ka temma naisele süja.

Kaebaja Kusta Janikenne arwas, et essa nakkanud temma naist söögi perrast trotsima, säält läinud jaggelema etc.

Tun. Marri Tõnnise arwas, et need wanna innimissed sääl sögi eest tehha tööd, poeg kül süidi, ka minnewa aasta ajanu ta essale käed külge etc.

Wiimati kui kohhus neid mannitses, leppisit nemma ärrä.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS