PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
172
Daatum03.07.1881
Protokolli number64
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Pops Marri Tõnnise kaibas, et temma perremees Kusta Janikesse tedda minnewa aasta ähwardanu, nüüd tinnawo ta ärrä warrastud - lubbanu wiimati ärrä juhhatada, agga ei juhhatanud. Ta nõuda sedda wargust nüüd temma käest, mis olla:

1, 56 küünart linnast rijet a' 20 11,20 kop.
2, 2 willast tekki a' 7 ja 4 rubla 11
3, 3 undrukut 11
4., 8 hammet a' 1 R 8
5, 2 jakki a' 2 1/4 5
6, 4 naela willo a' 50 k 2
7, 3 naela willast lõnga a' 1 3
8, 1 1/4 wärwitud lõnga a' 1 R 1 50
9, 3 pari sukke a' 50 k. 1 50
10, 3 paari kindid a' 20 k. 60 kop.
11, 1 palito 5
12, 1 kassuk 7
Summa 66 80 kop.

Kunna ta, perremees Kusta Janikesse mitte üksi ähwardanu, enge ka peale wargust üttelnud, et ta jõuda ka sedda wargust kätte tallitada, mis temma essa ja emma Hendrik ja Liis Janikesse kuulnud, siis palluda ta tedda wastutamisele tõmbata.

Kaewataw Kusta Janikesse ei ütle teada kes warras, ta ei lubbanu ka üllesjuhhatada, ta ei moista ka märki, kaebaja agga tõendas.

Selle emma Liis Janikesse ei ütle juhhatamist kuulnu olla, enge kül poeg ähwardanu, kaebajat puhtast warrastada laske.

Issa Hendrik Janikesse arwas, et ta sedda ähwardamist kül kuulnud.

Moistus: Et kaebajal parrembad tunnistust tuwwa ja senist rahhule jäda.

Se otsus sai kaebajale kuulutud. Kaebaja pallus wiimati sedda asja maa-kohtu kätte anda.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Pops Marri Tõnnise kaibas, et temma perremees Kusta Janikesse tedda minnewa aasta ähwardanu, nüüd tinnawo ta ärrä warrastud - lubbanu wiimati ärrä juhhatada, agga ei juhhatanud. Ta nõuda sedda wargust nüüd temma käest, mis olla:

1, 56 küünart linnast rijet a' 20 11,20 kop.
2, 2 willast tekki a' 7 ja 4 rubla 11
3, 3 undrukut 11
4., 8 hammet a' 1 R 8
5, 2 jakki a' 2 1/4 5
6, 4 naela willo a' 50 k 2
7, 3 naela willast lõnga a' 1 3
8, 1 1/4 wärwitud lõnga a' 1 R 1 50
9, 3 pari sukke a' 50 k. 1 50
10, 3 paari kindid a' 20 k. 60 kop.
11, 1 palito 5
12, 1 kassuk 7
Summa 66 80 kop.

Kunna ta, perremees Kusta Janikesse mitte üksi ähwardanu, enge ka peale wargust üttelnud, et ta jõuda ka sedda wargust kätte tallitada, mis temma essa ja emma Hendrik ja Liis Janikesse kuulnud, siis palluda ta tedda wastutamisele tõmbata.

Kaewataw Kusta Janikesse ei ütle teada kes warras, ta ei lubbanu ka üllesjuhhatada, ta ei moista ka märki, kaebaja agga tõendas.

Selle emma Liis Janikesse ei ütle juhhatamist kuulnu olla, enge kül poeg ähwardanu, kaebajat puhtast warrastada laske.

Issa Hendrik Janikesse arwas, et ta sedda ähwardamist kül kuulnud.

Moistus: Et kaebajal parrembad tunnistust tuwwa ja senist rahhule jäda.

Se otsus sai kaebajale kuulutud. Kaebaja pallus wiimati sedda asja maa-kohtu kätte anda.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS