PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
172
Daatum03.07.1881
Protokolli number69
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Jaan Hango, soldat, kaibas, et Kotta poeg Jaan Mällo minnewa öösel temma pool käinud, kui ta maganud ja warrastanu temma westi keige uuriga ärrä, westi sanud ta töise hommungult koli tarre - silla alt kätte, ent uur kaotsin, mis 25 rubla wäärt. Otsa Jaan Reinold woida tunnistada, et ta senna poole öösel läinud ja warga jällede sisse sündida temma saapad.

Kaewatawa essa Kotta Mällo tulli ette nink ütles, et ta saatnu poja tänna Perrawalda, et ta ei piddanud eilatsest kässust luggu.

Wöörmünder Otsa Jaan Reinold arwas, et tol ösel tulnu se pois Jaan Mällo rätsep Karl Sõruga temma pole, ta ajanu ärrä, siis läind, Jaan Mällo Hango pole. Selle jällede sisse sündida õkwa temma saapad - kelle järrele ta süidi. Ka kaewata ta, Jaan Reinold temma ülle, et ta ähwardanud temmale witsad anda.

Moisteti: Et 24. (Augustist) Julist s. a. süidlanne ette kutsu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirj. F. Thal <allkiri>

Jaan Hango, soldat, kaibas, et Kotta poeg Jaan Mällo minnewa öösel temma pool käinud, kui ta maganud ja warrastanu temma westi keige uuriga ärrä, westi sanud ta töise hommungult koli tarre - silla alt kätte, ent uur kaotsin, mis 25 rubla wäärt. Otsa Jaan Reinold woida tunnistada, et ta senna poole öösel läinud ja warga jällede sisse sündida temma saapad.

Kaewatawa essa Kotta Mällo tulli ette nink ütles, et ta saatnu poja tänna Perrawalda, et ta ei piddanud eilatsest kässust luggu.

Wöörmünder Otsa Jaan Reinold arwas, et tol ösel tulnu se pois Jaan Mällo rätsep Karl Sõruga temma pole, ta ajanu ärrä, siis läind, Jaan Mällo Hango pole. Selle jällede sisse sündida õkwa temma saapad - kelle järrele ta süidi. Ka kaewata ta, Jaan Reinold temma ülle, et ta ähwardanud temmale witsad anda.

Moisteti: Et 24. (Augustist) Julist s. a. süidlanne ette kutsu.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS