PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
174
Daatum07.08.1881
Protokolli number85
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Mõtsawaht Tawid Wiksi kaibas Arro kolonitsa karjalatset mõtsas 6 kõiwo ärrä koorinu ja nõuda neide käest 3 rubla trahwi.

Tun. Klingi karjalats tunnistas: meije lätsime töistega karja ühte, siis lätsime kõiwo koorima, Jaan Reino t. Leno, ja Hend. Wammuse t. Leno, minnol kässiwa karja hoita, selle eest tõiwa minnole marjo.

Jaan Reino karjalats ja Wammuse tüttar salgasid ka Peter Kääni tüttar salgas.

Moisawallitsuse soowimise peale kaenu kohtomees Jaan Mollok se karri ülle, ja leidnu, et 2 kõiwo ni kooritu, et piddada ärrä kuijoma 4-5 jalla kõrge maast, 4 kõiwo woida kaswada - 7 tollilissed keik.

Moistus: Et selle järrele keik 15 kolonitsal a' 20 k. = 3 rubla maksa

Se otsus sai neile kuulutud, kes siin ollid, ent töised töisest körrast ette kutsu.

Pä kohtumees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

lõppe 4. Septbr.

Mõtsawaht Tawid Wiksi kaibas Arro kolonitsa karjalatset mõtsas 6 kõiwo ärrä koorinu ja nõuda neide käest 3 rubla trahwi.

Tun. Klingi karjalats tunnistas: meije lätsime töistega karja ühte, siis lätsime kõiwo koorima, Jaan Reino t. Leno, ja Hend. Wammuse t. Leno, minnol kässiwa karja hoita, selle eest tõiwa minnole marjo.

Jaan Reino karjalats ja Wammuse tüttar salgasid ka Peter Kääni tüttar salgas.

Moisawallitsuse soowimise peale kaenu kohtomees Jaan Mollok se karri ülle, ja leidnu, et 2 kõiwo ni kooritu, et piddada ärrä kuijoma 4-5 jalla kõrge maast, 4 kõiwo woida kaswada - 7 tollilissed keik.

Moistus: Et selle järrele keik 15 kolonitsal a' 20 k. = 3 rubla maksa

Se otsus sai neile kuulutud, kes siin ollid, ent töised töisest körrast ette kutsu.

Pä kohtumees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mikkel Karl Kilter

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

lõppe 4. Septbr.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS