PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
175
Daatum21.08.1881
Protokolli number91
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Tule möldre pois soldat Mihkel Sirge kaibas, et soldat Karl Hango tedda teotanu, ni kui olles ta temma särgi ärrä warrastanu, mis ta wimati kobust kätte sanu.

Kaebaja päle wabbandas Karl Hango, et temmal riide ärrä warrastud, Mihkel Sirge tonud wiimati sääl kooba liggidal asju, mis wäega katsik olnu - ta selleperrast läinud senna otsima nink leidnu koobast omma warguse ülles, selleperrast ta siis arwanud, et süidi.

Tule möldre Jaan Woitka arwas, et se Mihkel Sirge tedda jo 1 1/2 aastat teeninud, agga miski wargust ei olla ette tulnud.

Moistus: Et kaebajal rahhule jääda ja ta sest teotuse asjast lahti moista, mis es olle selga.

Se otsus sai neile kuulutud. Jäiwa rahhule.

Tule möldre pois soldat Mihkel Sirge kaibas, et soldat Karl Hango tedda teotanu, ni kui olles ta temma särgi ärrä warrastanu, mis ta wimati kobust kätte sanu.

Kaebaja päle wabbandas Karl Hango, et temmal riide ärrä warrastud, Mihkel Sirge tonud wiimati sääl kooba liggidal asju, mis wäega katsik olnu - ta selleperrast läinud senna otsima nink leidnu koobast omma warguse ülles, selleperrast ta siis arwanud, et süidi.

Tule möldre Jaan Woitka arwas, et se Mihkel Sirge tedda jo 1 1/2 aastat teeninud, agga miski wargust ei olla ette tulnud.

Moistus: Et kaebajal rahhule jääda ja ta sest teotuse asjast lahti moista, mis es olle selga.

Se otsus sai neile kuulutud. Jäiwa rahhule.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS