PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
175
176
Daatum21.08.1881
Protokolli number92_69_jure
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Mikkel Kohtumees

Tunnistaja Semen Mudso tunnistas: minna ei tija uuri wargusest middagi, ei tija ka et Jaan Mällo minnewa aasta lubbas sedda uuri warrastada.

Kaebaja Jaan Hango tõendas, et Semen Mudso essi temmale sedda tunnistanu, et Jaan Mällo temma uuri warrastada tahtnud, ja olla sedda nüüd teinud, mis ka temma saapa jälled tunnistada.

Kaewataw Jaan Mällo arwas, et ta rätsep Karl Sõru kutsumise peale Otsa tallo Jaan Reinoldi poole läinud, säält agga kaebaja poole ei läinud. Jaan Reinold agga tõendas, kes pälegi wallawöörmünder.

Issa Kotta Mällo arwas, et ta kül teadnu, et poeg Jaan Reinoldi poole läinud - to wõrd ta ka süidi, et öösel hulkuminne mitte kitta ei olla.

Moistus: Et kaebajal parrembad tunnistust otsi Jaan Mällo wasto, et ta se uuri warras, kes selle tunnistuse järrele kül kahtlanne, agga ei olle tõttest tehtu et ta sedda warrastanud, selle öösel ümbre hulkmisse eest olles agga temma Jaan Mällol 15 witsa lögi trahw kanda ehk 3 rubla maksa.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud tännasel p. 1860 a. t. r. s. järrele ja suremba kohto käimise tarbeks õppuse kirri Kaebajale antud, kes ei olle rahhule, ent essa Kotta Mällo lubbas rahhule jäda.

/:5857:/

Pä kohtumees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord

Kohtomees Jaan MikkelKarl Kilter.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Tunnistaja Semen Mudso tunnistas: minna ei tija uuri wargusest middagi, ei tija ka et Jaan Mällo minnewa aasta lubbas sedda uuri warrastada.

Kaebaja Jaan Hango tõendas, et Semen Mudso essi temmale sedda tunnistanu, et Jaan Mällo temma uuri warrastada tahtnud, ja olla sedda nüüd teinud, mis ka temma saapa jälled tunnistada.

Kaewataw Jaan Mällo arwas, et ta rätsep Karl Sõru kutsumise peale Otsa tallo Jaan Reinoldi poole läinud, säält agga kaebaja poole ei läinud. Jaan Reinold agga tõendas, kes pälegi wallawöörmünder.

Issa Kotta Mällo arwas, et ta kül teadnu, et poeg Jaan Reinoldi poole läinud - to wõrd ta ka süidi, et öösel hulkuminne mitte kitta ei olla.

Moistus: Et kaebajal parrembad tunnistust otsi Jaan Mällo wasto, et ta se uuri warras, kes selle tunnistuse järrele kül kahtlanne, agga ei olle tõttest tehtu et ta sedda warrastanud, selle öösel ümbre hulkmisse eest olles agga temma Jaan Mällol 15 witsa lögi trahw kanda ehk 3 rubla maksa.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud tännasel p. 1860 a. t. r. s. järrele ja suremba kohto käimise tarbeks õppuse kirri Kaebajale antud, kes ei olle rahhule, ent essa Kotta Mällo lubbas rahhule jäda.

/:5857:/

Pä kohtumees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kord

Kohtomees Jaan MikkelKarl Kilter.

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS